Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи и продукти за засичане на пожари, включително сензори и детектори за дим, топлина, пламък и газ, пожарни звукови аларми, фарове и уреди за известяване само за пожарни алармени системи
Czech[cs]
Výrobky a systémy pro detekci požáru, včetně čidel a detektorů kouře, tepla, plamene a plynu, zvukových hlásičů požáru, majáků a signalizačních zařízení pouze pro systémy požární signalizace
Danish[da]
Produkter og systemer til detektering af brand, inklusive røg-, varme-, flamme- og gassensorer og -detektorer, akustiske brandalarmer, lysmarkeringer og notifikationsanordninger, udelukkende til brandalarmsystemer
German[de]
Brandmeldeprodukte und -systeme einschließlich Rauch-, Hitze-, Flammen- und Gassensoren und -detektoren, Sirenen, Blinklichte und Meldevorrichtungen, nur für Feueralarmsysteme
Greek[el]
Προϊόντα και συστήματα πυρανίχνευσης, όπου περιλαμβάνονται αισθητήρες και ανιχνευτές καπνού, θερμότητας, φλόγας και αερίου, συσκευές ηχητικού σήματος, σημαντήρες και συσκευές ειδοποίησης συναγερμών πυρκαγιάς μόνο για συστήματα συναγερμών πυρκαγιάς
English[en]
Fire detection products and systems, including smoke, heat, flame and gas sensors and detectors, fire alarm sounders, beacons and notification appliances only for fire alarm systems
Spanish[es]
Productos y sistemas de detección de incendios, incluyendo sensores y detectores de humo, calor, llamas y gas, sensores de alarmas contra incendios, balizas y aparatos de notificación solamente para sistemas de alarmas contra incendios
Estonian[et]
Tulekahju avastamise vahendid ja süsteemid, sh suitsu-, kuuma-, leegi- ja gaasiandurid ja -detektorid, tulekahju helialarmid, poid ja märguandmisseadmed, ainult tulekahjuhäiresüsteemidele
Finnish[fi]
Palonhavaitsemistuotteet ja -järjestelmät, nimittäin savu-, lämpö-, liekki- ja kaasuanturit ja -ilmaisimet, palohälytyssummerit, merkkivalot ja merkinantolaitteet ainoastaan palohälytysjärjestelmiä varten
French[fr]
Produits et systèmes de détection d'incendie, y compris capteurs et détecteurs de fumée, de chaleur, de flamme et de gaz, sondeurs d'alarme incendie, balises et appareils de notification uniquement pour systèmes d'alarme incendie
Croatian[hr]
Proizvodi za detekciju požara, te sustavi koji uključuju senzore i detektore dima, topline, plamena i plina, zvučne protupožarne alarme, svjetlosne signale koji pokazuju put i uređaje za obavještavanje, samo za sustave protupožarnih alarma
Hungarian[hu]
Tűzészlelő termékek és rendszerek, többek között füst-, hő-, láng- és gázérzékelők és -detektorok, hangjelző riasztók, jelzőlámpák és figyelmeztető készülékek kizárólag tűzjelző rendszerekhez
Italian[it]
Prodotti e sistemi di rilevazione antincendio, compresi sensori o rilevatori di fumo, calore, fiamma e gas, segnali acustici, segnali luminosi ed apparecchi di notifica esclusivamente per allarmi antincendio
Lithuanian[lt]
Ugnies aptikimo produktai ir sistemos, įskaitant dūmų, karščio, liepsnos ir dujų jutikliai ir detektoriai, priešgaisrinės signalizacijos sirenos, švyturiai ir informavimo taikomosios programos, skirti tik priešgaisrinės signalizacijos sistemoms
Latvian[lv]
Uguns noteikšanas produkti un sistēmas, tostarp dūmu, karstuma, liesmu un gāzes sensori un detektori, ugunsgrēka signalizācijas, bākas un brīdināšanas iekārtas tikai ugunsgrēka signalizācijas sistēmām
Maltese[mt]
Prodotti u sistemi għall-iskoperta tan-nar, jiġifieri sensers u ditekters tad-duħħan, sħana, fjammi u gass, sireni tal-allarm tan-nar, tagħmir tas-sinjali u appliances ta' notifika biss għal sistemi ta' allarm tan-nar
Dutch[nl]
Branddetectieproducten en -systemen,waaronder rook-, warmte-, vlam- en gassensoren en -detectors, akoestische brandalarmen, bakens en waarschuwingstoestellen, uitsluitend voor brandalarmsystemen
Polish[pl]
Produkty i systemy do wykrywania pożaru, w tym czujniki i detektory dymu, ciepła, płomieni i gazu, dźwiękowe alarmy pożarowe, światła ostrzegawcze i urządzenia powiadamiające wyłącznie do systemów alarmowych
Portuguese[pt]
Produtos e sistemas para deteção de incêndios, incluindo sensores e detetores de fumo, calor, chamas e gás, sondas acústicas de alarmes de incêndios, sinalizadores e aparelhos de notificação exclusivamente para sistemas de alarme de incêndio
Romanian[ro]
Produse şi sisteme pentru detectarea incendiilor, inclusiv senzori şi detectoare de fum, căldură, flacără şi gaz, receptoare pentru alarme de incendiu, balize şi aparate de notificare doar pentru sisteme de alarmă de incendiu
Slovak[sk]
Výrobky a systémy na detekciu požiaru, menovite senzory a detektory dymu, tepla, plameňa a plynu, požiarne hlásiče, majáky a upozorňovacie zariadenia, výlučne pre požiarne poplašné systémy
Slovenian[sl]
Izdelki in sistemi za zaznavanje požara, vključno s senzorji in detektorji za dim, toploto, ogenj in plin, požarnimi alarmi, svetlobnimi signali in opozorilnimi napravami samo kot sistemi požarnih alarmov
Swedish[sv]
Branddetektionsprodukter och -system inkluderande rök-, värme-, flam- och gassensorer och -detektorer, brandalarm, fyrar och varningsanordningar endast för brandlarmsystem