Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في 9 طلبات للاستثناء من حظر السفر بموجب الفقرة 4 (ج) من القرار 1521 (2003) وتمت الموافقة على أربعة من هذه الطلبات.
English[en]
During the reporting period, the Committee considered nine requests for travel-ban waivers under paragraph 4 (c) of resolution 1521 (2003), of which four were granted.
Spanish[es]
Durante el período examinado, el Comité estudió nueve solicitudes de exención de la prohibición de viajar, de conformidad con el apartado c) del párrafo 4 de la resolución 1521 (2003), de las cuales concedió cuatro.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le Comité a examiné neuf demandes de dérogation à l’interdiction de déplacement en vertu du paragraphe 4 c) de la résolution 1521 (2003), dont quatre ont été approuvées.
Russian[ru]
За отчетный период Комитет рассмотрел девять просьб о предоставлении исключения из запрета на поездки в соответствии с пунктом 4(c) резолюции 1521 (2003) и удовлетворил четыре из них.
Chinese[zh]
在报告所述期间,委员会审议了根据第1521(2003)号决议第4(c)段提出的要求豁免旅行禁令的9份请求,其中4项获准。