Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يبرح أحد منا مكانه
Czech[cs]
Nikdo z nás nikam nejde.
German[de]
Keiner von uns geht irgendwo hin.
English[en]
Neither of us is going anywhere.
Spanish[es]
Nadie se va a ir a ningún lado.
Finnish[fi]
Kumpikaan meistä ei ole menossa mihinkään.
French[fr]
Aucun de nous n'ira null part.
Hebrew[he]
איש מאיתנו לא הולך לשום מקום.
Croatian[hr]
Nitko od nas nigdje ne ide.
Hungarian[hu]
Egyikünk sem megy innen sehová.
Indonesian[id]
Kita tak akan pergi kemana-mana.
Italian[it]
Ne'tu ne'io andremo da nessuna parte.
Dutch[nl]
We gaan allebei helemaal nergens heen.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós vai a lado algum.
Romanian[ro]
Nici unul dintre noi nu va pleca nicăieri.
Russian[ru]
Ни один из нас никуда не денется.
Serbian[sr]
Нико од нас нигде не иде.
Swedish[sv]
Ingen av oss ska nånstans.
Thai[th]
เราทั้งสองก้ไม่ไปไหนทั้งนั้น
Turkish[tr]
İkimiz de bir yere gitmiyoruz.