Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدهن خديك السمينين بدموعك المصنوعة من المرق
Bulgarian[bg]
Нека да се стичат сълзи по дебелите ти бузи.
Bosnian[bs]
Umoči svoje debele obraze u umak od suza.
Czech[cs]
Smoč svoje buclaté tvářičky ve svých slzách.
German[de]
Begieße deine Pausbacken in Tränensoße.
English[en]
Baste your chubby cheeks in tears of gravy.
Spanish[es]
Llena tus mejillas regordetas de lágrimas de dolor.
Finnish[fi]
Mausta poskesi kyynelsoosilla.
French[fr]
Arrose-moi ces grosses joues de jus de viande.
Hebrew[he]
הרטב את הלחיים השמנות שלך בדמעות של רוטב.
Croatian[hr]
Umoči svoje debele obraze u umak od suza.
Hungarian[hu]
Öntözd pufók arcodat, a szaftos könnyeiddel.
Italian[it]
Cospargi le tue guance paffute con della salsa di lacrime.
Dutch[nl]
Smeer je dikke wangen met tranen van jus.
Polish[pl]
Pokryj swoje grube policzki łzami rozpaczy.
Portuguese[pt]
Derrame lágrimas nas suas bochechas gordinhas.
Romanian[ro]
Înmoaie-ţi obrajii dolofani cu lacrimi de sos.
Russian[ru]
Полей свои жирные щёчки соусом из слез.
Swedish[sv]
Överös dina knubbiga kinder med såsiga tårar.
Thai[th]
ให้น้ําตามันนองแก้มอ้วนๆของเธอ
Turkish[tr]
Tombul yanaklarını gözyaşları ile sula.