Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gratis rit in die hyser lig jou 75 meter bo die grond en gee jou ’n panoramiese uitsig van die middestad, wat Plano Piloto genoem word.
Arabic[ar]
ويرتفع بكم المصعد المجاني ٧٥ مترا (٢٥٠ قدما) فوق سطح الارض فتشاهدون منظرا شاملا لوسط المدينة المسمى پلانو پيلوتو.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa libre nga sakay sa elebetor makaabot ka sa gihabogon nga 75 metros ibabaw sa yuta ug makita nimo ang maanindot nga talan-awon sa sentro sa siyudad, nga gitawag ug Plano Piloto.
Czech[cs]
Výtahem se zdarma vyvezete do výšky 75 metrů nad zemí a získáte odtud celkový pohled na centrum města zvané Plano Piloto.
Danish[da]
Efter en gratis elevatortur befinder man sig 75 meter over jorden, og her er der en flot udsigt over bykernen, Plano Piloto.
German[de]
Der kostenlose Fahrstuhl führt 75 Meter in die Höhe, von wo aus man einen Panoramablick auf das Stadtzentrum Plano Piloto hat.
Greek[el]
Η δωρεάν διαδρομή με το ασανσέρ σάς ανεβάζει 75 μέτρα πάνω από το έδαφος και σας χαρίζει μια πανοραμική θέα του κέντρου της πόλης, που ονομάζεται Πλάνου Πιλότου.
English[en]
The free elevator ride raises you 250 feet [75 meters] aboveground and gives you a panoramic view of the city’s center, called Plano Piloto.
Spanish[es]
Hay ascensores gratuitos que suben a 75 metros y brindan una vista panorámica del centro, el Plano Piloto.
Estonian[et]
Liftiga saab tasuta sõita maapinnast 75 meetri kõrgusele, kust avaneb kaunis vaade linna keskusele, mida kutsutakse Plano Pilotoks.
Finnish[fi]
Ilmainen hissimatka vie sinut 75 metrin korkeuteen maasta, missä eteesi avautuu panoraama kaupungin keskustasta, jota kutsutaan nimellä Plano Piloto.
French[fr]
L’ascenseur (gratuit) fait monter le touriste à 75 mètres de hauteur, d’où il jouit d’une vue panoramique du centre de la ville, le Plano Piloto.
Hindi[hi]
लिफ्ट मुफ्त में आपको ज़मीन से ७५ मीटर ऊपर ले जाती है और शहर के केंद्र का खूबसूरत नज़ारा दिखाती है। शहर के केंद्र का नाम है प्लानू पीलॉटू।
Croatian[hr]
Besplatna vožnja dizalom omogućuje vam da se uspnete 75 metara iznad tla i vidite panoramu gradskog centra, zvanog Plano Piloto.
Hungarian[hu]
A lift a talajszinttől számított 75 méteres magasságba ingyen felvisz, ahol a Plano Pilotónak nevezett városközpont panorámája tárul eléd.
Indonesian[id]
Anda bisa menggunakan elevator gratis sampai ketinggian 75 meter di atas permukaan tanah dan dari sana Anda dapat melihat panorama pusat kota, yang disebut Plano Piloto.
Iloko[ilo]
Ti libre nga elebeytor ipannaka iti kangato a 75 a metro ket ipakitana kenka ti namarangmang a buya ti sentro ti siudad, a maawagan Plano Piloto.
Italian[it]
L’ascensore vi porta gratis a 75 metri e vi offre una veduta panoramica del centro cittadino, chiamato Plano Piloto.
Japanese[ja]
無料のエレベーターで地上から75メートルの高さに上がると,プラノ・ピロトと呼ばれる,市の主要部の全景が見えます。
Korean[ko]
무료 승강기를 타고 지상 75미터로 올라가면, 플라누 필로투라고 불리는 도시 중심지의 전경이 한눈에 들어옵니다.
Lithuanian[lt]
Nemokamu liftu pakilę į 75 metrų aukštį, apžvelgsite miesto centrą, vadinamą Plano Piloto.
Marathi[mr]
त्यातील लिफ्टची फुकट राईड तुम्हाला २५० फूट वर घेऊन जाते व तेथून प्लानू पीलॉटू म्हटलेल्या शहराच्या केंद्रस्थानाचे विहंगमावलोकन करता येते.
Norwegian[nb]
Med en gratis heistur kan du komme 75 meter over bakken og få panoramautsikt over byens sentrum, som kalles Plano Piloto.
Dutch[nl]
De lift brengt u gratis 75 meter boven de grond, vanwaar u een panoramisch uitzicht hebt op het stadscentrum, Plano Piloto geheten.
Polish[pl]
Windą można za darmo wjechać na wysokość 75 metrów, skąd roztacza się widok na centrum, tak zwane Plano Piloto.
Portuguese[pt]
O elevador, gratuito, o leva ao mirante a 75 metros de altura, e lhe dá uma visão panorâmica do centro da cidade, chamado de Plano Piloto.
Romanian[ro]
Liftul, care poate fi folosit gratuit, urcă la o înălţime de 75 de metri, oferindu-ţi o vedere panoramică a centrului oraşului, numit Plano Piloto.
Russian[ru]
Когда лифт бесплатно поднимет вас на 75 метров над землей, вы сможете обозреть центр города, называемый Плану Пилоту.
Slovak[sk]
Výťahom sa môžete bezplatne vyviezť do výšky 75 metrov nad zemou a tam sa vám naskytne panoramatický výhľad na centrum mesta, ktoré sa nazýva Plano Piloto.
Slovenian[sl]
Z dvigalom se lahko brezplačno popeljete 75 metrov visoko in odpre se vam panoramski razgled na mestno središče, ki se imenuje Plano Piloto.
Serbian[sr]
Besplatna vožnja liftom izdiže vas 75 metara iznad tla i pruža vam panoramski pogled na centar grada, zvan Plano Piloto.
Swedish[sv]
Hissen tar en upp till 75 meter över marken, och där uppe har man en panoramautsikt över stadens centrum, som kallas Plano Piloto.
Swahili[sw]
Lifti ya bure inakuinua meta 75 juu ya ardhi na kukupa mandhari ya katikati ya jiji, ambayo inaitwa Plano Piloto.
Tagalog[tl]
Ang walang-bayad na pagsakay sa elebeytor ang magtataas sa iyo ng 75 metro mula sa lupa at magpapakita sa iyo ng isang kaakit-akit na tanawin ng sentro ng lunsod, na tinatawag na Plano Piloto.
Chinese[zh]
不收费的电梯把你带往75米高的楼层,巴西利亚市中心的风光可尽收眼底。
Zulu[zu]
Ikheshi yamahhala ikuyisa phezulu emamitheni angu-75 lapho ungabona khona inkaba yedolobha, okuthiwa iPlano Piloto, uphezulu kwelenyoni.