Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد اني على كسر
Bulgarian[bg]
Мисля че ми се криеш нещо.
Czech[cs]
Myslím, že jsem si zlomil kostrč.
Danish[da]
Jeg tror, jeg har brækket halebenet.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι έπαθα κάταγμα στο κωλομέρι μου.
English[en]
I think I might have fractured me coccyx.
Spanish[es]
Creo que me fracturé el cóccix.
Estonian[et]
Ma kardan, et ma murdsin midagi ära.
French[fr]
Je crois que je me suis cassé le coccyx.
Croatian[hr]
Mislim da sam se nataknuo na nešto.
Hungarian[hu]
Azt hiszem eltört a farcsontom.
Italian[it]
Credo dì essermí fratturato íl culo.
Macedonian[mk]
МИСЛАМ ДЕКА НЕШТО СКРШИВ.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik mijn stuitbeen gebroken.
Polish[pl]
Chyba sobie coś złamałem.
Portuguese[pt]
Acho que fracturei o cóccix.
Romanian[ro]
Cred că mi-am fracturat noada.
Slovak[sk]
Myslím, že som si zlomil kostrč.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem se poškodoval.
Serbian[sr]
Mislim da sam nešto slomio.
Swedish[sv]
Jag tror jag kan ha skadat min svanskota.
Turkish[tr]
Kuyruksokumu kemiğimi kırdım galiba.