Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا دائماً ما اتشوق لرؤية مكان آخر
Bulgarian[bg]
Винаги копнея за ново място.
Czech[cs]
Vždycky jsem toužila po nějakém jiném místě.
Danish[da]
Jeg længes altid efter et andet sted.
German[de]
Ich sehne mich immer nach einem anderen Ort.
Greek[el]
Πάντα έχω λαχτάρα για κάποιο άλλο μέρος...
English[en]
I always long to another location.
Spanish[es]
Siempre anhelo estar en otro lugar.
Basque[eu]
Beste nonbait egon nahi izaten dut beti.
Finnish[fi]
Kaipaan aina jonnekin muualle.
Hebrew[he]
אני כמהה למקום אחר.
Hungarian[hu]
Sosem tartoztam ide.
Italian[it]
Desidero sempre essere da un'altra parte!
Norwegian[nb]
Jeg lengter alltid et annet sted.
Polish[pl]
Zawsze tęsknię do innego miejsca.
Portuguese[pt]
Estou sempre sonhando com algum outro lugar.
Romanian[ro]
Mereu tânjesc să fiu în altă parte.
Slovenian[sl]
Vedno hrepenim po nekem drugem kraju.
Serbian[sr]
Uvek čeznem za nekim drugim mestom.
Swedish[sv]
Jag längtar alltid till en annan plats.