Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لا اخرج بدون اسلحة للحماية
Czech[cs]
Pochopitelně nechodím ven bez obranných zbraní.
German[de]
Seitdem gehe ich nicht mehr ohne aus dem Haus.
Greek[el]
Δεν κυκλοφορώ χωρίς να έχω μαζί μου, αμυντικά όπλα.
English[en]
Of course I don't go out without defensive weapons.
Spanish[es]
Por supuesto que no salgo sin armas defensivas.
French[fr]
Bien sûr, je ne sors pas sans armes défensives.
Croatian[hr]
Svakako ne idem van bez oružja za obranu.
Hungarian[hu]
Magától értetődik, hogy nem megyek utcára védelmi felszerelés nélkül.
Indonesian[id]
Tentu saja aku tidak pergi keluar tanpa senjata defensif.
Korean[ko]
호신용 무기없이는 밖에 안 다녀요
Lithuanian[lt]
Žinoma, kad niekur neisiu be savigynos ginklo. Žinoma.
Portuguese[pt]
Claro que não saio de casa sem armas defensivas.
Romanian[ro]
Nu ies fără arme de apărare.
Serbian[sr]
Naravno da ne izlazim bez odbrambenog oružja.
Swedish[sv]
Efter våldtäkten går jag inte ut utan det.