Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fælles definitioner og ikke mindst definitionen af "affald" og "farligt affald" og af begreber inden for håndtering af affald, bl.a. "genbrug, nyttiggørelse og bortskaffelse", danner grundlag for den europæiske affaldspolitik og for etableringen af et velfungerende indre marked på dette område.
German[de]
Die Definition der Begriffe "Abfälle" und "gefährliche Abfälle" und von Begriffen der Abfallwirtschaft wie "Verwertung, Wiederverwertung und Beseitigung" bilden die Grundlage für die europäische Abfallwirtschaftspolitik und das Funktionieren eines Binnenmarktes auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Οι ορισμοί και ειδικά ο ορισμός των «αποβλήτων» και «επικίνδυνων αποβλήτων» και η ορολογία για τη διαχείριση των αποβλήτων, όπως οι όροι «ανακύκλωση, αξιοποίηση και διάθεση», αποτελούν τις βάσεις για τη χάραξη της ευρωπαϊκής πολιτικής διαχείρισης αποβλήτων και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα αυτό.
English[en]
Definitions and especially the definition of "waste", "hazardous waste" and the waste management terminology such as "recycling, recovery and disposal" constitute the basis for the European waste management policy and the functioning of the internal market in this field.
Spanish[es]
Las definiciones, especialmente la definición de "residuo" y "residuo peligroso", y la terminología de gestión de residuos, como "reciclado, valorización y eliminación" constituyen la base de la política europea de gestión de residuos y del funcionamiento del mercado interior en este campo.
Finnish[fi]
Määritelmät ja erityisesti 'jätteen' ja 'ongelmajätteen' määritelmä sekä jätehuoltoterminologia kuten 'kierrättäminen, uudelleenkäyttö/hyödyntäminen ja hävittäminen/loppusijoittaminen' muodostavat perustan Euroopan jätehuoltopolitiikalle ja tämän alan sisämarkkinoiden toiminnalle.
French[fr]
Les définitions, et notamment celles de "déchet" et "déchet dangereux" et la terminologie de la gestion des déchets, avec des termes comme "recyclage, valorisation et élimination" forment la base de la politique européenne de gestion des déchets et du fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.
Italian[it]
Le definizioni, in particolare la definizione dei termini "rifiuti", "rifiuti pericolosi" e la terminologia relativa alla gestione dei rifiuti, tra cui "riciclo, ricupero e smaltimento", costituiscono le fondamenta di tutta la politica europea in materia di gestione dei rifiuti e del funzionamento del mercato interno in questo campo.
Dutch[nl]
Definities en met name de definitie van "afvalstoffen", "gevaarlijke afvalstoffen" en de terminologie van het afvalstoffenbeheer zoals "recycling, nuttige toepassing en verwijdering" vormen de basis van het Europese beleid inzake afvalstoffenbeheer en het functioneren van de interne markt op dit gebied.
Portuguese[pt]
As definições e, em especial, a definição de "resíduos" e "resíduos perigosos", bem como a terminologia relativa à gestão dos resíduos, como "reciclagem, aproveitamento e eliminação" constituem a base da política europeia de gestão dos resíduos e do funcionamento do mercado interno neste domínio.
Swedish[sv]
Definitioner, särskilt definitionen av "avfall" och "farligt avfall" och av termer som rör avfalls hantering (t.ex. "materialåtervinning, återvinning och bortskaffande"), utgör grunden för gemenskapens avfallshanteringspolitik och för den inre marknadens funktion på detta område.