Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Det er jo bare det sædvanlige religiøse vrøvl.’
German[de]
„Das ist doch nur altmodisches religiöses Gerede.“
Greek[el]
‘Όλα αυτά δεν είναι παρά παλιά θρησκευτική μωρολογία’.
English[en]
‘That’s just old religious twaddle.’
Spanish[es]
Ésas solo son viejas tonterías religiosas.’
Finnish[fi]
’Tuohan on vain ikivanhaa uskonnollista hölynpölyä.’
Italian[it]
‘Queste sono soltanto vecchie storielle religiose’.
Norwegian[nb]
’Dette er bare gammelt religiøst prat.’
Dutch[nl]
’Dat is niets dan religieuze beuzelpraat.’
Polish[pl]
To po prostu stara śpiewka religijna”.
Portuguese[pt]
‘Isso é a velha baboseira religiosa.’
Swedish[sv]
”Detta är bara det vanliga religiösa svamlet.”
Tagalog[tl]
‘Isa lamang iyan na walang kawawaang haka-haka.’
Chinese[zh]
这不过是古老的宗教废话。”