Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
Bulgarian[bg]
Благодаря за панталоните за бременни.
Bosnian[bs]
Hvala vam za trudnicke pantalone.
Czech[cs]
Já děkuju za ty těhotenské kalhoty, to je pohodlíčko.
Danish[da]
Tak for at jeg måtte låne, dine graviditets bukser, de er dejlige.
German[de]
Und ich danke für lhre Schwangerschaftshose.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ για το παντελόνι εγκυμοσύνης σου.
English[en]
Thanks for giving me your pregnancy pants.
Spanish[es]
Gracias por estos pantalones de embarazada.
Estonian[et]
Tänan et mulle oma raseda püksid andsid.
Persian[fa]
ممونم از اين که شلوار بارداري خودتو بهم دادي
Finnish[fi]
Kiitos, kun annoit raskaushousi minulle.
French[fr]
Merci de me donner tes pantalongs de femme enceinte.
Hebrew[he]
תודה שנתת לי את מכנסי ההריון שלך.
Hungarian[hu]
Én köszönöm a terhesnacit.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk memberikan saya Anda kehamilan celana.
Icelandic[is]
Takk fyrir óléttubuxurnar þínar.
Italian[it]
Grazie per questi pantaloni speciali per le mie chiappe.
Japanese[ja]
妊娠 用 ズボン を もら っ て ありがとう
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad davei man savo nėštumo kelnes.
Macedonian[mk]
Фала што ми ги даде твоите труднички панталони.
Malay[ms]
Terima kasih kerana beri seluar awak.
Polish[pl]
Dziękuję za oddanie mi swoich spodni ciążowych.
Portuguese[pt]
Obrigado pelas suas calças de grávida.
Romanian[ro]
Mersi pentru pantalonii de gravidă.
Russian[ru]
Спасибо что дали свои трусы для беременных.
Slovenian[sl]
Tebi hvala za nosečniške hlače.
Swedish[sv]
Tack för dina graviditetsbyxor.
Turkish[tr]
Hamilelik kıyafetlerini verdiğin için ben teşekkür ederim.