Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че Еди го завързал за стари джанти, вместо пояс.
German[de]
Man munkelt, Eddie habe ihm statt Schwimmreifen alte Autoreifen umgeschnallt.
Greek[el]
Λέγεται ότι ο Έντι τον έδεσε... με κάτι παλιά λάστιχα όχι με χειροπέδες.
English[en]
Word is Eddie strapped him up with some old car wheels instead of armbands.
Spanish[es]
Lo ataron patas para arriba con una llanta de auto y una cadena bien pesada.
Finnish[fi]
Eddie käytti vanhoja autonrenkaita kellukkeiden sijaan.
French[fr]
Eddie lui a donne de vieux enjoliveurs en guise de brassards.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שאדי קשר אותו למכונית נוסעת במקום לעמוד.
Icelandic[is]
Sagt er ađ Eddie hafi fest hann viđ gömul dekk í stađ kúta.
Italian[it]
Eddie gli ha messo delle ruote al posto dei braccioli.
Lithuanian[lt]
Edis supakavo jį su kažkokiais senoviniais raiščiais iš mašinos.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat Eddie hem aan autobanden vastmaakte in plaats van zwembandjes.
Portuguese[pt]
Eddie os amarra... em algumas rodas velhas de carro.