Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете за момент какви духовни вихрушки могат да ви въздействат.
Cebuano[ceb]
Pamalandungi sa makadiyot kon unsa nga espirituhanong mga alimpulos ang posible nga makaapekto nimo.
Czech[cs]
Zamyslete se na chvíli nad tím, jaké duchovní vichřice by vás mohly ovlivňovat.
German[de]
Denk einen Augenblick darüber nach, welchen geistigen Wirbelstürmen du möglicherweise ausgesetzt bist.
English[en]
Ponder for a moment what spiritual whirlwinds might be affecting you.
Spanish[es]
Medita por un momento en los torbellinos espirituales que podrían estar afectándote.
Estonian[et]
Mõtiskle hetkeks, millised vaimsed tuulispead võivad sind mõjutada.
Finnish[fi]
Pohdi hetken aikaa, mitkä hengelliset pyörretuulet saattaisivat vaikuttaa sinuun.
French[fr]
Médite pendant quelques instants sur les tourbillons spirituels qui peuvent t’atteindre.
Croatian[hr]
Promislite na trenutak koji bi duhovni vihori mogli utjecati na vas.
Hungarian[hu]
Gondold végig, milyen lelki forgószelek fenyegethetnek téged.
Armenian[hy]
Մի պահ խորհեք, թե ինչպիսի հոգեւոր պտտահողմեր կարող են ձեր վրա ազդել:
Italian[it]
Rifletti per un momento sui turbini spirituali da cui potresti essere influenzato in questo momento.
Japanese[ja]
どのような霊を滅ぼす嵐があなたに影響を与える可能性があるか深く考えてください。
Khmer[km]
សូម ពិចារណា មួយ ភ្លែត អំពីខ្យល់ គួច ខាង វិញ្ញាណអ្វី ខ្លះ ដែល អាច នឹង ផ្ដល់ ផល ប៉ះពាល់ ដល់ អ្នក ។
Korean[ko]
여러분에게 영향을 미칠 수 있는 영적인 회오리바람은 무엇이 있는지 잠시 숙고해 본다.
Lithuanian[lt]
Akimirką pamąstykite, kokie dvasiniai viesulai galbūt jus veikia.
Latvian[lv]
Padomā kādu brīdi par to, kādi garīgie virpuļvēji varētu ietekmēt tavu ticību.
Malagasy[mg]
Saintsaino vetivety ny karazana tadio ara-panahy izay mety hiantraika aminao.
Polish[pl]
Zastanów się przez chwilę nad tym, jakie duchowe wichry wywierają na ciebie wpływ.
Portuguese[pt]
Pondere um pouco sobre que redemoinhos espirituais podem estar afetando você.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă o clipă la vârtejurile spirituale care v-ar putea afecta.
Russian[ru]
Задумайтесь на минутку, от каких духовных бурь вы можете пострадать.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto mo se taimi po o a asiosio faaleagaga e te ono aafia ai.
Tagalog[tl]
Isipin sandali kung anong espirituwal na buhawi ang maaaring nakakaapekto sa iyo.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ʻi ha mōmeniti pe ko e hā ha ngaahi ʻahiohio fakalaumālie ʻoku malava ke nau uesia koe?