Besonderhede van voorbeeld: 5365955894337161223

Arabic

على سبيل المثال، كما فعلت عدة بلدان في التعامل مع قضية حزام الأمان في السيارات قبل جيل واحد، من الممكن الآن ربط حملة للسلامة العامة بتشريع يفسر ويعزز القدرة على التحقق من خلال خطوتين.

Czech

Stejně jako to o generaci dříve učinilo mnoho zemí v případě bezpečnostních pásů do automobilů, také nyní by se dala kampaň zaměřená na bezpečnost občanů spojit s legislativou v zájmu vysvětlení a podpory ověřování ve dvou krocích.

German

Ebenso wie man das in vielen Ländern beispielsweise vor einer Generation in der Frage der Sicherheitsgurte im Auto machte, könnte eine öffentliche Sicherheitskampagne neue gesetzliche Bestimmungen begleiten, um die zweistufige Authentifizierung zu erklären und zu fördern.

English

For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public-safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two-step verification.

Spanish

Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos.

French

À titre d’exemple, de la même manière qu’avaient procédé de nombreux pays s’agissant des ceintures de sécurité automobiles il y a de cela une génération, il leur serait judicieux d’adopter une campagne de sécurité publique, associée à une législation consistant à expliquer et à promouvoir la fameuse vérification en deux étapes.

Italian

Ad esempio, proprio come, una generazione fa, molti paesi hanno agito con le cinture delle auto, si potrebbe abbinare alla legislazione una campagna di pubblica sicurezza per spiegare e promuovere la “verifica in due passaggi”.

Dutch

Zo zou er net zoals veel landen een generatie geleden deden met veiligheidsriemen een campagne voor openbare veiligheid gekoppeld kunnen worden met wetgeving om ‘two step-verification’ uit te leggen en te promoten.

Russian

К примеру, так же как многие страны внедрили привязные ремни в автомобилях в предыдущем поколении, кампания по обеспечению защиты персональных данных должна быть осуществлена одновременно с введением объясняющего законодательства и должна способствовать организации двухэтапной проверки.

Chinese

比方说,正像很多国家上代人曾在汽车安全带问题上开展过的那样,应当在立法的同时开展公众安全运动,解释并宣传两步验证法则。