Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах по интернет креватче, и в четвъртък трябва да го докарат.
Czech[cs]
No, objednala jsem přes internet kolébku a měla by tu být ve čtvrtek.
Danish[da]
Jeg har bestilt en tremmeseng på nettet, og den skulle være her torsdag.
German[de]
Ich habe im Internet ein Kinderbett bestellt und sie sollte am Donnerstag da sein.
English[en]
Uh, well, um, I ordered a crib online and it should be here on Thursday.
Spanish[es]
Bueno, he encargado una cuna en internet y debería estar aquí el jueves.
French[fr]
J'ai commandé un lit de bébé, je l'aurai jeudi.
Hungarian[hu]
Nos, rendeltem egy kiságyat az interneten és itt lesz csütörtökön.
Dutch[nl]
Ik heb een ledikantje online besteld en hij moet hier donderdag zijn.
Polish[pl]
Zamówiłam łóżeczko przez internet i powinnam je dostać w czwartek.
Portuguese[pt]
Comprei um berço na internet, deve chegar na terça-feira.
Romanian[ro]
Am comandat de pe internet un pătuţ şi îl pimesc joi.
Russian[ru]
Ну, я заказала по интернету кроватку, ее привезут в четверг.
Serbian[sr]
Naručila sam krevetac on-line koji bi trebao da stigne u četvrtak.