Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека възцари правосъдието, ако ще небето да се продъни!
Czech[cs]
Ať je spravedlnosti učiněno zadost, a to za všech okolností!
English[en]
I say let justice be done, though the heavens fall!
Estonian[et]
Ma ütlen, et sündigu õiglus isegi kui taevas langeb alla!
Croatian[hr]
Neka se izvrši pravda makar se srušilo nebo!
Hungarian[hu]
Szerintem tegyünk igazságot, még ha leszakad is az ég!
Portuguese[pt]
A justiça será feita, doa a quem doer!
Slovenian[sl]
Naj se izvrši pravica, četudi se zruši nebo!
Serbian[sr]
Neka se izvrši pravda makar se srušilo nebo!