Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعني القول بأن كل إنتاج أدبي يجب أن يكون مكتوبا بمستوى قراءة الصف الرابع ، ولكن من المهم أن تعرف جمهورك.
Bulgarian[bg]
Това не означава, че всяко литературно произведение трябва да е написано на ниво четвърти клас четене, но е важно да познавате вашата аудитория.
German[de]
Das heißt jedoch nicht, dass jedes literarische Werk auf Grundschulniveau geschrieben werden sollte. Aber es ist wichtig, seine Leser zu kennen.
Greek[el]
Αυτό δε σημαίνει ότι κάθε λογοτέχνημα θα έπρεπε να γράφεται στο επίπεδο ανάγνωσης της 4ης δημοτικού, αλλά είναι σημαντικό να ξέρεις το κοινό σου.
English[en]
That's not to say every piece of literature should be written at a fourth- grade reading level, but it is important to know your audience.
Spanish[es]
Eso no quiere decir que cada obra literaria se deba escribir con un nivel de cuarto de primaria, pero es importante conocer al público.
French[fr]
Ce qui ne veut pas dire que toute œuvre littéraire doivent être écrite au niveau de lecture de l'école primaire, mais il est important de connaitre son public.
Hebrew[he]
זה לא אומר שצריך לכתוב כל יצירה ספרותית ברמה קריאה של כיתה ד', אבל חשוב להכיר את הקהל שלכם.
Croatian[hr]
Ne želim time reći da svako književno djelo treba biti pisano vokabularom osnovnoškolca, no važno je poznavati svoju publiku.
Italian[it]
Questo non significa che qualunque testo letterario dovrebbe essere scritto a livello di quinta elementare, ma è importante conoscere il proprio pubblico.
Korean[ko]
써야 한다고 말하는게 아니에요. 그 대신, 자신의 청중에 대하여 아는 것이 중요하지요.
Dutch[nl]
Dat wil niet zeggen dat alle boeken geschreven moeten worden op kleuterniveau, maar het is wel belangrijk om je publiek te kennen.
Polish[pl]
Nie znaczy to, że każda literatura powinna być napisana na poziomie czwartoklasisty, ale ważne by znać swoich czytelników.
Portuguese[pt]
Isto não quer dizer que todas as obras literárias devam ser escritas a nível da leitura do quarto ano, mas é importante conhecer a nossa audiência.
Romanian[ro]
Asta nu înseamnă că fiecare lucrare literară ar trebui scrisă la nivelul de înțelegere al clasei 4- a, dar e important să- ți cunoști audiența.
Russian[ru]
Я не говорю, что каждое литературное произведение должно быть написано в стиле ученика начальной школы. Важно знать свою аудиторию.
Slovak[sk]
To však neznamená, že každé literárne dielo musí byť písané na úrovni štvrtáka, ale je dôležité poznať svoje publikum.
Serbian[sr]
To ne znači da bi svako književno delo trebalo da bude napisano rečima na nivou četvrtaka, ali bitno je znati svoju publiku.
Turkish[tr]
Bu bütün edebi ürünler dördüncü sınıf okuma seviyesine göre yazılmalı demek değil; ancak okuyucunuzu tanımanız önemlidir.
Vietnamese[vi]
Nhưng không có nghĩa là mọi tác phẩm văn học cần được viết ở mức độ đọc lớp 4, quan trọng bạn phải hiểu rõ độc giả của mình.