Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си готов за едни здрави'Бойни кораби'.
Bosnian[bs]
Nadam se da si spremna za jedne hardcore podmornice.
Czech[cs]
Doufám, že jsi připravenej na drsný boj v Lodích.
German[de]
Ich hoffe Du bist bereit für eine Runde Hard-core Schiffe versenken.
Greek[el]
Ελπίζω να είσαι έτοιμος για ένα σκληρό παιχνίδι ναυμαχίας.
English[en]
I hope you're ready for some hard-core Battleship.
Spanish[es]
Espero que estés preparado para un duro Hundir La Flota
Finnish[fi]
Toivottavasti olet valmis kovan luokan laivanupotukseen.
French[fr]
J'espère que tu es prêt pour une bataille navale hardcore.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה מוכן לקרב אכזרי של אוניות קרב.
Croatian[hr]
Nadam se da si spremna za jedne hardcore podmornice.
Italian[it]
Spero tu sia pronto per una partita " sporca " a battaglia navale.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je klaar bent voor een hardcore spelletje Battleship.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jesteś gotowy na ostrą grę w Statki.
Portuguese[pt]
Espero que estejas pronto para uma Batalha Naval dura.
Romanian[ro]
Sper că eşti gata, fără nici o rezervă, pentru Navele.
Russian[ru]
Я надеюсь, ты готов к жесткому Морскому бою.
Slovenian[sl]
Upam da si pripravljen na nekaj trdega Potapljanja ladjic.
Serbian[sr]
Надам се да си спреман за једне хардкор Потапање бродова.
Swedish[sv]
Hoppas du är redo för riktig " Sänka Skepp ".
Turkish[tr]
Umarım sıkı bir Amiral Battı maçına hazırsındır.