Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer OLAF til at indlede en undersøgelse af de åbenlyse uregelmæssigheder i forbindelse med restitutionerne til eksport af levende dyr til Libanon
German[de]
fordert OLAF auf, eine Untersuchung über die offensichtlichen Unregelmäßigkeiten bei den Ausfuhrerstattungen für die Ausfuhr von Lebendtieren in den Libanon einzuleiten
Greek[el]
καλεί την OLAF να κινήσει εξέταση για τις προφανείς παρατυπίες κατά τις επιστροφές στις εξαγωγές για ζώντα ζώα στο Λίβανο·
English[en]
Calls on OLAF to embark on an investigation into the obvious irregularities in connection with export refunds for live animals intended for Lebanon
Spanish[es]
Insta a la OLAF a que emprenda una investigación sobre las evidentes irregularidades en el pago de las restituciones a la exportación de animales vivos al Líbano
Finnish[fi]
vaatii OLAFia käynnistämään tutkimuksen Libanoniin vietävien elävien eläinten vientitukiin liittyvistä selvistä säännönvastaisuuksista
French[fr]
invite l'OLAF à ouvrir une enquête sur les irrégularités manifestes concernant les restitutions à l'exportation d'animaux sur pied à destination du Liban
Italian[it]
invita l'OLAF ad avviare un'indagine sulle evidenti irregolarità commesse in relazione alle restituzioni alle esportazioni di animali vivi in Libano
Dutch[nl]
dringt erop aan dat OLAF een onderzoek instelt naar de kennelijke onregelmatigheden bij de restituties voor de export van levende dieren naar Libanon
Portuguese[pt]
Exorta o OLAF a instaurar um inquérito sobre as irregularidades crassas existentes no caso das restituições à exportação de animais vivos com destino ao Líbano
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar OLAF att inleda en undersökning av de uppenbara oegentligheterna i samband med exportstödet för levande kreatur till Libanon