Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месестата част има фина и твърда структура и равномерен жълтеникав до оранжев цвят.
Czech[cs]
Dužina má jemnou a plnou strukturu a je stejnoměrně zbarvena do žluta až oranžova.
Danish[da]
Frugtkødet har en fin og fast struktur og en jævn gullig til orange farve.
German[de]
Das Fruchtfleisch hat eine feine und pralle Struktur und ist gleichmäßig von gelblicher bis orangener Farbe.
Greek[el]
Η σάρκα του είναι λεπτόκοκκη και διογκωμένη με ομοιόμορφο υποκίτρινο έως πορτοκαλί χρώμα.
English[en]
The flesh is fine-grained and turgescent, of a uniform yellowish to orange colour.
Estonian[et]
Kollakasoranžika ühtlase värvusega viljaliha on peene ja pinguldatud struktuuriga.
Finnish[fi]
Kivi on litteän soikea ja väriltään keskiruskea.
Hungarian[hu]
A gyümölcshús szerkezete finom és rugalmas, színe, amely a sárgástól a narancssárgásig terjedhet, egyenletes.
Lithuanian[lt]
Vaisiaus minkštimas yra smulkios ir standžios struktūros, spalva tolygiai kinta nuo gelsvos iki oranžinės.
Latvian[lv]
Augļa mīkstumam ir smalka un stingra struktūra, tā krāsa ir no vienmērīgi dzeltenīgas līdz oranžai.
Maltese[mt]
Il-polpa tal-frotta għandha struttura fina u kompatta u l-kulur tagħha huwa safrani li jagħti fl-oranġjo b'mod uniformi.
Dutch[nl]
Het vruchtvlees heeft een fijne, stevige structuur en is gelijkmatig gelig tot oranje van kleur.
Polish[pl]
Miąższ jest delikatny i jędrny, o jednolitym zabarwieniu, w odcieniach od żółtego do pomarańczowego.
Portuguese[pt]
A polpa é compacta e turgescente, de cor amarelo-alaranjada uniforme.
Romanian[ro]
Pulpa fructului are o structură fină și fermă și o culoare uniformă, oscilând în egală măsură între gălbui și portocaliu.
Slovak[sk]
Dužina má jemnú a hutnú štruktúru, je pravidelne sfarbená do žltasta až oranžova.
Slovenian[sl]
Drobnozrnato in sočno meso je enakomerno rumenkaste do oranžne barve.
Swedish[sv]
Fruktköttet är finkornigt och svällande och har jämn gulaktig till orange färg.