Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحيوانات البريَّة في كل مكان رَفْع رؤوسهم ، أنذرَ إلى الرائحةِ.
Bulgarian[bg]
Дивите животни, където и да са си вдигат главите, като се надушат.
English[en]
Wild animals everywhere are lifting their heads, alerted to the scent.
Spanish[es]
Las fieras de todo el Noroeste están alzando la cabeza... alertadas por el olor.
Dutch[nl]
Wilde dieren van heinde en ver herkennen die geur.
Portuguese[pt]
Todos os animais selvagens do Noroeste estão de cabeça erguida... atentos ao cheiro.
Slovak[sk]
Divá zver všade dvíha svoje hlavy, vystríhajú sa pachmi.
Serbian[sr]
Divlje životinje podignutih glava, koje su nanjušile nešto.
Swedish[sv]
Vilda djur överallt är på sin vakt för att de känner vittringen.
Turkish[tr]
Kuzeybatıdaki tüm vahşi hayvanların kafalarını dikip kokuya odaklandıklarını hayal edebiliyorum.