Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mladí lidé jsou více ohroženi nezaměstnaností a, pokud pracují, nízkým příjmem (9).
Danish[da]
Unge er mere udsat for arbejdsløshed, og hvis de har arbejde, mere tilbøjelig til at have en ringe indtjening (8).
German[de]
Junge Menschen sind stärker von Arbeitslosigkeit bedroht und beziehen, falls sie Arbeit finden, weitaus häufiger Niedriglöhne (9).
Greek[el]
Οι νέοι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να παραμείνουν άνεργοι ή, εάν εργάζονται, να ζουν με χαμηλότερο εισόδημα.
English[en]
Young people are more at risk of unemployment and, if at work, of low income (9).
Spanish[es]
Los jóvenes tienen un mayor riesgo de sufrir desempleo y, si consiguen un trabajo, de que su sueldo sea bajo (9).
Finnish[fi]
Nuorilla on suurin riski joutua työttömäksi tai, jos he ovat töissä, tulemaan toimeen alhaisilla tuloilla (8).
French[fr]
Les jeunes sont plus sujets au chômage et, s'ils travaillent, plus susceptibles d'avoir de faibles revenus (9).
Hungarian[hu]
(9) A lisszaboni stratégiának nem csak a mennyiségi, hanem a minőségi munkahelyteremtés is célja.
Italian[it]
I giovani sono più esposti al rischio della disoccupazione e, se hanno un lavoro, di un reddito basso (8).
Lithuanian[lt]
Jaunimas susiduria su didesne nedarbo rizika arba rizika dirbant gauti mažesnes pajamas (8).
Latvian[lv]
Jaunieši ir pakļauti lielākam bezdarba riskam, un, ja viņi strādā, zemu ienākumu riskam (9).
Dutch[nl]
Jongeren lopen een relatief groter risico werkloos te zijn, of, indien ze een baan hebben, slechts een laag loon te krijgen (9).
Portuguese[pt]
Os jovens estão mais sujeitos a ficar desempregados e, caso trabalhem, a receber um salário baixo (10).
Slovenian[sl]
Mladi so bolj izpostavljeni brezposelnosti ali — če so zaposleni — tveganju, da bodo morali preživeti z nizkimi dohodki (9).
Swedish[sv]
Ungdomar löper större risk att bli arbetslösa och, om de har arbete, att bli låginkomsttagare (9).