Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични и кабелни телефони, защитени телефони, аларми, компютърни програми за получване на предупреждения, компютърни програми, компютърни програми за администриране в областта на услуги за грижа, компютърни програми за записване на дейности в областта на услугите за грижа, компютърни програми за алармени центрове
Czech[cs]
Bezdrátové a kabelové telefony, bezpečnostní telefony, přijímače poplašných systémů, počítačové programy pro příjem poplašných zařízení, počítačové programy, počítačové programy pro administrativu v oboru pečovatelských služeb, počítačové programy pro záznam aktivit v oboru pečovatelských služeb, počítačové programy pro centra poplašných zařízení
Danish[da]
Trådløse og kabelforbundne telefoner, sikkerhedstelefoner, alarmmodtagere, computerprogrammer til alarmmodtagning, computerprogrammer, computerprogrammer til administration inden for pleje, computerprogrammer til aktivitetsregistrering inden for pleje, computerprogrammer til alarmcentraler
German[de]
Drahtlose und drahtgebundene Telefone, Sicherheitstelefone, Alarmempfänger, Computerprogramme für den Empfang von Alarmen, Computerprogramme, Computerprogramme für die Verwaltung im Pflegebereich, Computerprogramme für die Aktivitätsregistrierung im Pflegebereich, Computerprogramme für Alarmzentralen
Greek[el]
Ασύρματα και ενσύρματα τηλέφωνα, τηλέφωνα ασφαλείας, δέκτες σημάτων συναγερμού, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για δέκτες σημάτων συναγερμού, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση στον τομέα της περίθαλψης, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για καταγραφή δραστηριοτήτων στον τομέα της περίθαλψης, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για κέντρα έκτακτων περιστατικών
English[en]
Wireless and cable telephones, security telephones, alarm receivers, computer programs for receiving alarms, computer programs, computer programs for administration in the field of care services, computer programs for recording activity in the field of care services, computer programs for alarm centres
Spanish[es]
Teléfonos inalámbricos y con hilo, teléfonos de presión, receptores de alarma, programas de ordenador para recepción de alarmas, programas de ordenador, programas de ordenador para la administración de plantas, programas de ordenador para registrar actividades en planta, programas de ordenador para centrales de alarma
Estonian[et]
Juhtmeta ja juhtmega telefonid, turvatelefonid, häiresignaali edastavad raadiosaatjad, arvutiprogrammid häiresignaalide vastuvõtmiseks, arvutiprogrammid, hooldusteenuste valdkonnas kasutatavad haldamiseks mõeldud arvutiprogrammid, hooldusteenuste valdkonnas kasutatavad tegevuse salvestamiseks mõeldud arvutiprogrammid, häirekeskustes kasutatavad arvutiprogrammid
Finnish[fi]
Langattomat ja lankapuhelimet, turvapuhelimet, hälytyksen vastaanottimet, tietokoneohjelmat hälytyksen vastaanottoon, tietokoneohjelmat, tietokoneet hoitoalan hallintoon, tietokoneohjelmat toiminnan rekisteröintiin hoitoalalla, tietokoneohjelmat hälytyskeskuksia varten
French[fr]
Téléphones avec et sans fil, téléphones de sécurité, récepteurs d'alarme, programmes informatiques pour récepteurs d'alarme, programmes informatiques, programmes informatiques pour l'organisation et l'enregistrement d'activités dans le domaine de la surveillance, programmes informatiques pour centrales d'alarme
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli és kábeles telefonok, biztonsági telefonok, vészjelzés-vevők, számítógépes programok vészjelek fogadására, számítógépes programok, számítógépes programok ápolási szolgáltatások adminisztrációjához, számítógépes programok ápolási szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenység rögzítéséhez, számítógépes programok riasztóközpontok részére
Italian[it]
Apparecchi telefonici con e senza filo, telefoni d'emergenza, ricevitori d'allarme, software per la ricezione d'allarmi, software, software per l'amministrazione sanitaria, software per la registrazione d'attività sanitarie, software per centrali d'allarme
Lithuanian[lt]
Bevielio ryšio ir laidiniai telefonai, saugos telefonai, signalizatoriai, signalizatorių kompiuterinės programos, kompiuterinės programos, administracinės kompiuterinės programos globos paslaugų srityje, kompiuterinės programos veiklai užfiksuoti globos paslaugų srityje, signalizacijos centrų kompiuterinės programos
Latvian[lv]
Bezvadu un vadu tālruņi, drošības tālruņi, trauksmes signāla uztvērēji, datorprogrammas trauksmes signāla uztveršanai, datorprogrammas, datorprogrammas aprūpes pakalpojumu administrēšanai, datora programmas pasākuma ierakstīšanai aprūpes pakalpojumu jomā, datora programmas avārijas dienestiem
Maltese[mt]
Telefowns mingħajr fili u bil-kejbil, telefowns tas-sigurtà, riċevituri tal-allarm, programmi tal-kompjuter li jirċievu l-allarmi, programmi tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter għall-amministrazzjoni fil-qasam tas-servizzi tal-kura, programmi tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni ta' attività fil-qasam ta' servizzi ta' kura, programmi tal-kompjuter għal ċentri tal-allarmi
Dutch[nl]
Telefoons en draadloze telefoons, noodtelefoons, alarmontvangers, computerprogramma's voor registratie van alarmsignalen, computerprogramma's, computerprogramma's voor zorgadministratie, computerprogramma's voor activiteitsregistratie in de zorgsector, computerprogramma's voor alarmcentrales
Polish[pl]
Telefony bezprzewodowe i przewodowe, telefony bezpieczeństwa, odbiorniki alarmów, programy komputerowe do odbierania alarmów, programy komputerowe, programy komputerowe do administracji w dziedzinie usług opieki, programy komputerowe do zapisywania aktywności w dziedzinie usług opieki, programy komputerowe do centrów alarmowych
Portuguese[pt]
Telefones sem fios e com fios, telefones de segurança, receptores de alarme, programas de computador para recepção de alarmes, programas de computador, programas de computadores para administração em enfermagem, programas de computador para registo de actividades em enfermagem, programas de computador para centrais de alarme
Romanian[ro]
Telefoane fără fir şi cu fir, telefoane de securitate, aparate de recepţie a alarmelor, programe de calculator pentru primirea alarmelor, programe de calculator, programe de calculator pentru administrare în domeniul serviciilor de asistenţă, programe de calculator pentru înregistrarea activităţii în domeniul serviciilor de asistenţă, programe de calculator pentru centre de alarmă
Slovak[sk]
Bezdrôtové a káblové telefóny, bezpečnostné telefóny, prijímače poplachov, počítačové programy na príjem poplachov, počítačové programy, počítačové programy na správu v oblasti opatrovateľských služieb, počítačové programy na zaznamenávanie aktivity v oblasti opatrovateľských služieb, počítačové programy pre poplašné strediská
Slovenian[sl]
Brezžični in kabelski telefoni, varnostni telefoni, alarmni sprejemniki, računalniški programi za sprejemanje alarmov, računalniški programi, računalniški programi za uporabo na področju storitev oskrbe, računalniški programi za snemanje delovanja na področju storitev oskrbe, računalniški programi za alarmne centre
Swedish[sv]
Trådlösa och trådbundna telefoner, trygghetstelefoner, larmmottagare, datorprogram för larmmottagning, datorprogram, datorprogram för administration inom vård, datorprogram för aktivitetsregistrering inom vård, datorprogram för larmcentraler