Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следните истории дават пример за благословиите, които получават хората, които откликват на призива на президент Бенсън да „залеят земята и живота (си) с Книгата на Мормон”2.
Czech[cs]
Následující příběhy uvádějí příklady požehnání, jichž se dostává těm, kteří uposlechli výzvu presidenta Bensona, aby „[zaplavili] zemi i svůj život Knihou Mormonovou“.2
German[de]
Die folgenden Berichte sind Beispiele für die Segnungen, die diejenigen empfingen, die Präsident Bensons Aufforderung nachkamen, „die Erde und [ihr] Leben mit dem Buch Mormon zu überfluten“2.
Greek[el]
Οι ακόλουθες αφηγήσεις παρέχουν παραδείγματα των ευλογιών που ήλθαν σε όσους αποκρίθηκαν στην κλήση του Προέδρου Μπένσον να «πλημμυρίσουν τη γη και τη ζωή [τους] με το Βιβλίο του Μόρμον»2.
English[en]
The following accounts provide examples of the blessings that came to those who answered President Benson’s call to “flood the earth and [their] lives with the Book of Mormon.” 2
Spanish[es]
Los siguientes relatos son ejemplos de las bendiciones que recibieron los que respondieron al llamado del presidente Benson de “inundar la tierra con el Libro de Mormón y absorber sus enseñanzas ellos mismos”2.
Estonian[et]
Järgmisena on toodud välja näiteid õnnistustest, mis said osaks neile, kes võtsid vastu president Bensoni üleskutse tõsta Mormoni Raamat oma elus ja maailmas au sisse.2
Finnish[fi]
Seuraavat tapaukset ovat esimerkkejä niiden ihmisten saamista siunauksista, jotka vastasivat presidentti Bensonin kutsuun täyttää maailma ja oma elämänsä Mormonin kirjoilla.2
French[fr]
Les récits suivants donnent des exemples de bénédictions accordées aux personnes qui ont répondu à l’appel du président Benson de « remplir la terre et [leur] vie avec le Livre de Mormon2 ».
Croatian[hr]
Sljedeće priče daju primjer blagoslova koji su došli onima koji su odgovorili na poziv predsjednika Bensona da »preplav[e] zemlju i [naše] živote s Mormonovom knjigom«.2
Hungarian[hu]
A következő beszámolók példákat tartalmaznak azokra az áldásokra, amelyeket azok a testvérek kaptak, akik reagáltak Benson elnök felhívására, hogy „árassz[ák] el a földet és élet[üket] a Mormon könyvével”2.
Italian[it]
Le seguenti storie forniscono alcuni esempi delle benedizioni ricevute da coloro che risposero alla chiamata del presidente Benson di “[inondare] la terra e [...] la loro vita con il Libro di Mormon”.2
Korean[ko]
다음 기사들은 벤슨 회장의 “몰몬경으로 온 세상을 덮고 [그들]의 삶을 가득 채우[라]”2는 권고에 응한 이들이 받은 축복들의 실례이다.
Latvian[lv]
Tālāk dotie stāsti sniedz piemērus tam, kādas svētības guva tie, kuri atsaucās prezidenta Bensona aicinājumam — „piepildīt Zemi un savu dzīvi ar Mormona Grāmatu”.2
Norwegian[nb]
De følgende beretningene gir eksempler på de velsignelser som kom til dem som fulgte president Bensons oppfordring om å “oversvømme jorden og [sitt] liv med Mormons bok”.2
Dutch[nl]
De volgende verhalen zijn voorbeelden van de zegeningen die we krijgen als we aan president Bensons oproep gehoor geven om ‘de aarde en ons leven met het Boek van Mormon te overspoelen’.2
Polish[pl]
Poniższe historie stanowią przykład błogosławieństw, które spłynęły na osoby posłuszne wezwaniu Prezydenta Bensona, by „wypełnić ziemię i nasze życie Księgą Mormona”2.
Portuguese[pt]
Os relatos que se seguem são exemplos das bênçãos recebidas por aqueles que aceitaram o desafio do Presidente Benson de “inundar a Terra e [a própria] vida com o Livro de Mórmon”.2
Romanian[ro]
Următoarele relatări prezintă exemple de binecuvântări pe care le-au primit aceia care au răspuns chemării preşedintelui Benson de a „[umple] pământul şi vieţile [lor] cu Cartea lui Mormon”.2
Russian[ru]
Приведенные ниже рассказы служат примером благословений, которые получили люди, откликнувшиеся на призыв Президента Бенсона «наводнить землю и свою жизнь Книгой Мормона»2.
Swedish[sv]
Följande redogörelser ger exempel på hur välsignelser kom till dem som hörsammade president Bensons uppmaning att ”översvämma jorden och [sina] liv med Mormons bok”.2
Tahitian[ty]
Te aamu i muri nei, e mau hi‘oraa ïa no te mau haamaitairaa o tei tae mai i ni‘a i te feia tei pahono i te ti‘aororaa a te peresideni Benson ia « diluvi i te fenua nei e i to [ratou] oraraa i te Buka a Moromona ».2
Ukrainian[uk]
У наведених далі розповідях показано, які благословення прийшли до тих, хто відгукнувся на заклик Президента Бенсона “наповнити землю і [їхнє] життя Книгою Мормона”2.