Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُحاول رفع مِقدار ضغطي! ( ماركوس )
Bulgarian[bg]
Не дразни лъва, Маркъс!
Czech[cs]
Nechci, abych se naštvala, Marcusi!
Danish[da]
Du skal ikke få mig til at miste besindelsen Marcus.
Greek[el]
Μη με κάνεις να χάσω την ψυχραιμία μου, Μάρκους.
English[en]
Don't make me lose my temper, Marcus.
Spanish[es]
No me hagas enojar, Marcus. O.J. SIMPSON
Finnish[fi]
Älä pistä minua menettämään hermojani, Marcus!
Croatian[hr]
Nemoj da poludim, Marcuse!
Hungarian[hu]
Ne húzz fel, mert megbánod!
Indonesian[id]
Jangan buat aku marah, Marcus.
Italian[it]
Non farmi perdere la pazienza, Marcus!
Latvian[lv]
Neliec man zaudēt manu temperamentu Markus!
Macedonian[mk]
Немој да полудам, Маркус!
Malay[ms]
Jangan buat aku marah, Marcus.
Dutch[nl]
Maak me niet boos, Marcus.
Portuguese[pt]
Não me faça perder a paciência, Marcus.
Romanian[ro]
Nu mă face să-mi pierd cumpătul, Marcus.
Slovak[sk]
Nechci aby som sa naštvala, Marcus!
Albanian[sq]
Mos më provoko, Markus.
Swedish[sv]
Tvinga mig inte till att tappa humöret Marcus!
Vietnamese[vi]
Đừng làm em nóng nhé, Marcus.