Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
( 44 ) Punktet omfatter ikke træ, der er behandlet med træimprægneringsmidler.
Greek[el]
( 44 ) Η καταχώριση αυτή δεν περιλαμβάνει το ξύλο για την κατεργασία του οποίου χρησιμοποιούνται χημικά συντηρητικά ξύλου.
English[en]
( 44 ) This entry does not include wood treated with wood-preserving chemicals.
Estonian[et]
( 44 ) Mõiste „aegunud” tähendab seda, et ainet ei ole kasutatud tootja poolt soovitatud ajavahemiku jooksul.
Finnish[fi]
( 44 ) Tähän kohtaan ei sisälly puunsuojauskemikaaleilla käsitelty puu.
French[fr]
( 44 ) Cette entrée n'inclut pas le bois traité au moyen de produits de préservation du bois.
Croatian[hr]
( 44 ) Ova stavka ne obuhvaća drvo obrađeno kemikalijama za zaštitu drveta.
Hungarian[hu]
( 44 ) Ez a tétel nem tartalmazza a konzerváló anyagokkal kezelt fát.
Italian[it]
( 44 ) Questa voce non include il legno trattato con prodotti chimici di conservazione.
Lithuanian[lt]
( 44 ) Pasenusios – tai nesunaudotos per gamintojo rekomenduotą laikotarpį.
Latvian[lv]
( 44 ) Šajā pozīcijā nav iekļauta ar koksnes konservantiem apstrādāta koksne.
Maltese[mt]
( 44 ) Din l-entrata ma tinkludix injam trattat b'kimiċi li jippreżervaw l-injam.
Dutch[nl]
( 44 ) Met houtconserveringsmiddelen behandeld hout valt hier niet onder.
Polish[pl]
( 44 ) Kod ten nie obejmuje drewna zabezpieczonego środkami chemicznymi.
Portuguese[pt]
( 44 ) Esta rubrica não inclui a madeira tratada com produtos de conservação.
Romanian[ro]
( 44 ) „Expirat” înseamnă nefolosit în perioada recomandată de producător.
Slovak[sk]
( 44 ) Táto položka nezahŕňa drevo spracovávané s použitím chemikálií na ochranu dreva.
Slovenian[sl]
( 44 ) Ta klasifikacijska številka ne vključuje lesa, obdelanega s kemičnimi sredstvi za zaščito lesa.
Swedish[sv]
( 44 ) I denna post ingår inte trä som behandlats med träimpregneringsmedel.