Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسمها مغطى برموز مُبهمة أجزاء من خرائط, ألغاز
Czech[cs]
Má na těle záhadné symboly, kousky map, hádanky.
Danish[da]
Hendes krop er indhyllet i kryptiske symboler, kort og gåder.
German[de]
Ihr Körper ist voller geheimnisvoller Symbole, Kartenstücke, Rätsel.
Greek[el]
Το σώμα της είναι καλυμμένο με σύμβολα, χάρτες, γρίφους...
English[en]
Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Spanish[es]
Su cuerpo está cubierto de símbolos crípticos, trozos de mapa, acertijos.
Estonian[et]
Tema keha on kaetud arusaamatute sümbolitega, kaarditükkidega, mõistatustega.
Finnish[fi]
Hänen vartalonsa on symbolien, karttojen ja arvoitusten peitossa.
French[fr]
Son corps est couvert de symboles cryptés, de pièces, d'énigmes.
Hebrew[he]
הגוף שלה מכוסה בסמלים נסתרים, חלקי מפה, חידות.
Croatian[hr]
Na tijelu su joj neki simboli, dijelovi karte, zagonetke.
Hungarian[hu]
Titokzatos szimbólumok, térképdarabkák, rejtvények fedik a testét.
Indonesian[id]
Tubuhnya penuh dengan simbol-simbol samar, potongan peta, teka-teki.
Italian[it]
Il suo corpo e'coperto di simboli criptici, pezzi di mappe, enigmi.
Norwegian[nb]
Kroppen hennes er dekket av kryptiske symboler, kartbiter og gåter.
Dutch[nl]
Haar lichaam is bedekt met cryptische symbolen, delen van kaarten, raadsels.
Polish[pl]
Jej ciało pokryte jest symbolami, skrawkami mapy, zagadkami.
Portuguese[pt]
O corpo dela está coberto de símbolos enigmáticos, pedaços de mapas, charadas.
Russian[ru]
Её тело покрыто непонятными символами, кусками карт, загадками.
Sinhala[si]
ඇගෙ ශරීරය ආවරණය වෙලා රහස් සංකේතවලින්, සිතියම් කොටස්, ප් රෙහෙලිකාවලින්.
Serbian[sr]
NA TELU SU JOJ TAJNI SIMBOLI, DELOVI MAPE, ZAGONETKE.
Turkish[tr]
Vücudu şifreli semboller, harita parçaları ve bilmecelerle kaplı.