Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelwaarheid het Finland in 1906 uit Swede bereik.
Arabic[ar]
وصل حق الكتاب المقدس الى فنلندا من السويد في السنة ١٩٠٦.
Cebuano[ceb]
Ang kamatuoran sa Bibliya nakaabot sa Pinlandia gikan sa Sweden niadtong 1906.
Czech[cs]
Biblická pravda se do Finska dostala ze Švédska v roce 1906.
Danish[da]
Bibelens sandheder nåede til Finland fra Sverige i 1906.
German[de]
Die biblische Wahrheit gelangte 1906 von Schweden aus nach Finnland.
Greek[el]
Η αλήθεια της Αγίας Γραφής έφτασε στη Φινλανδία από τη Σουηδία το 1906.
English[en]
Bible truth reached Finland from Sweden in 1906.
Spanish[es]
De Suecia la verdad bíblica llegó a Finlandia en 1906.
Finnish[fi]
Raamatun totuus tuli Suomeen Ruotsista vuonna 1906.
French[fr]
C’est en 1906 que la vérité biblique a été introduite en Finlande par des prédicateurs venus de Suède.
Hungarian[hu]
A bibliai igazság Svédországból jutott el Finnországba 1906-ban.
Indonesian[id]
Kebenaran Alkitab mencapai Finlandia dari Swedia pada tahun 1906.
Iloko[ilo]
Ti kinapudno ti Biblia dimmanon ditoy Finland manipud Sweden idi 1906.
Italian[it]
Nel 1906 la verità biblica giunse in Finlandia dalla Svezia.
Japanese[ja]
聖書の真理がスウェーデンからフィンランドに伝わったのは1906年のことです。
Georgian[ka]
ფინეთში ჭეშმარიტება შვედეთიდან 1906 წელს შევიდა.
Korean[ko]
성서 진리는 1906년에 스웨덴으로부터 핀란드에 들어갔다.
Malagasy[mg]
Tonga tany Failandy, avy any Soeda, tamin’ny 1906, ny fahamarinana ara-baiboly.
Norwegian[nb]
Bibelens sannhet kom til Finland fra Sverige i 1906.
Dutch[nl]
De bijbelse waarheid bereikte Finland in 1906 vanuit Zweden.
Polish[pl]
Prawda biblijna dotarła do Finlandii w roku 1906 ze Szwecji.
Portuguese[pt]
A verdade bíblica, procedente da Suécia, chegou à Finlândia em 1906.
Romanian[ro]
În 1906, adevărul biblic a ajuns în Finlanda din Suedia.
Russian[ru]
Библейская истина пришла в Финляндию из Швеции в 1906 году.
Kinyarwanda[rw]
Ukuri kwa Bibiliya kwageze muri Finilande mu mwaka wa 1906 guturutse muri Suwede.
Slovak[sk]
Do Fínska sa biblická pravda dostala v roku 1906 zo Švédska.
Shona[sn]
Zvokwadi yeBhaibheri yakasvika kuFinland kubva kuSweden muna 1906.
Southern Sotho[st]
’Nete ea Bibele e fihlile Finland ho tsoa Sweden ka 1906.
Swedish[sv]
Bibelns sanning kom till Finland från Sverige år 1906.
Swahili[sw]
Kweli ya Biblia ilifika Finland kutoka Sweden katika 1906.
Tagalog[tl]
Ang katotohanan ng Bibliya ay nakarating sa Pinlandya mula sa Sweden noong 1906.
Tswana[tn]
Boammaaruri jwa Bibela bo ile jwa fitlha kwa Finland go tswa kwa Sweden ka 1906.
Xhosa[xh]
Inyaniso yeBhayibhile yafika eFinland ivela eSweden ngowe-1906.
Zulu[zu]
Iqiniso leBhayibheli lafinyelela eFinland lisuka eSweden ngo-1906.