Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се разделим на двойки.
Bosnian[bs]
Podijelit cemo se u parove.
Czech[cs]
Přesuneme se ve dvojicích.
Danish[da]
Rykker frem parvis.
Greek[el]
Θα πάμε ζευγάρια.
English[en]
We're gonna leapfrog in pairs.
Spanish[es]
Lo haremos en pares.
Estonian[et]
Liigume paarides.
Finnish[fi]
Meidän täytyy liikkua pareittain.
French[fr]
On les devance par paires.
Hebrew[he]
נעשה קפיצות צפרדע בזוגות.
Croatian[hr]
Podijelit ćemo se u parove.
Hungarian[hu]
Párokban megyünk.
Italian[it]
Andremo avanti in coppia.
Dutch[nl]
We vertrekken in paren.
Polish[pl]
Poruszamy się parami.
Portuguese[pt]
Vamos formar pares.
Romanian[ro]
Mergem în perechi.
Slovak[sk]
Pôjdeme v dvojiciach.
Slovenian[sl]
Borili se bomo v parih.
Swedish[sv]
Vi stridsgrupperar i par.
Turkish[tr]
İkili gruplara ayrılacağız.