Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die resultaat noudat die werk van die duisende beplanners en werkers voltooi is?
Arabic[ar]
الآن وقد انتهت جهود آلاف المصمِّمين والعمّال، ماذا كانت النتيجة؟
Cebuano[ceb]
Karon nga ang mga paningkamot sa libolibo ka tigplano ug mga trabahante natapos na, unsa ang resulta?
Czech[cs]
Teď, když bylo dovršeno úsilí tisíců projektantů a dělníků, jaký je výsledek?
Danish[da]
Hvad er der så kommet ud af de mange tusind planlæggeres og arbejdsfolks anstrengelser?
German[de]
Nun ist die Arbeit von Tausenden Planern und Arbeitern beendet. Was ist das Ergebnis?
Greek[el]
Τώρα που οι προσπάθειες χιλιάδων σχεδιαστών και εργατών έχουν ολοκληρωθεί, ποιο είναι το αποτέλεσμα;
English[en]
Now that the efforts of the thousands of planners and workers are finished, what is the result?
Spanish[es]
Concluidas las labores de miles de planificadores y empleados, ¿qué se ha logrado?
Estonian[et]
Milline on tuhandete projekteerijate ning tööliste töö tulemus?
Finnish[fi]
Kun tuhannet suunnittelijat ja työntekijät ovat nyt selviytyneet urakastaan, niin mikä on lopputulos?
French[fr]
Quelles sont les retombées de ce projet qui a occupé des milliers d’architectes et d’ouvriers ?
Croatian[hr]
Što se sve postiglo sada kad su napori tisuća projektanata i radnika privedeni kraju?
Hungarian[hu]
Most, hogy a több ezer tervező és munkás erőfeszítése a végéhez ért, mi lett a munkájuk eredménye?
Indonesian[id]
Sekarang, setelah upaya ribuan perencana dan pekerja rampung, apa hasilnya?
Iloko[ilo]
Ania ti imbunga ti nalpasen a panagbannog ti rinibu a managplano ken trabahador?
Italian[it]
Qual è il risultato ora che gli sforzi di migliaia di progettisti e lavoratori sono terminati?
Korean[ko]
수많은 기획자들과 작업자들의 노고가 끝난 지금 결과는 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
Kokie buvo tūkstančių projektuotojų bei darbininkų pastangų vaisiai?
Latvian[lv]
Ko var teikt par rezultātu tagad, kad tūkstošiem projektētāju un strādnieku ir pabeiguši savu darbu?
Burmese[my]
စီမံကိန်းရေးဆွဲသူများနှင့် လုပ်သားထောင်ချီသူများ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုများသည် ယခုပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ပြီဖြစ်ရာ ရလဒ်ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Nå som tusener av planleggere og arbeidere har fullført sin jobb, kan en spørre: Hva har så alle anstrengelsene ført til?
Dutch[nl]
Wat is het resultaat nu de inspanningen van duizenden ontwerpers en arbeiders volbracht zijn?
Polish[pl]
Co osiągnięto dzięki wysiłkom tysięcy projektantów i robotników?
Portuguese[pt]
Agora que se concluíram os esforços de milhares de projetistas e trabalhadores, qual é o resultado?
Romanian[ro]
Acum, că eforturile a mii de proiectanţi şi muncitori au luat sfârşit, care este rezultatul?
Russian[ru]
Сейчас, когда строительство завершено, какие результаты принесли усилия тысяч проектировщиков и строителей?
Slovak[sk]
Akým prínosom je výsledok tejto práce tisícov projektantov a robotníkov?
Slovenian[sl]
Kakšen je rezultat dokončanega dela tisočev načrtovalcev in delavcev?
Albanian[sq]
Tani që përpjekjet e mijëra projektuesve dhe punëtorëve kanë marrë fund, cili është rezultati?
Serbian[sr]
Sada kad su napori više hiljada projektanata i radnika završeni, kakav je rezultat?
Swedish[sv]
Vad har resultatet blivit av alla tusentals planerares och arbetares ansträngningar?
Swahili[sw]
Sasa kwa kuwa jitihada za maelfu ya wapangaji na wafanyakazi zimefikia kikomo, tokeo ni gani?
Tamil[ta]
ஆமாம், இப்படி ஆயிரமாயிரம் பேர் திட்டங்களைப் போட்டு, எண்ணாயிரம் பேர் கடினமாக உழைத்து, ஏதேனும் பலன் உண்டா?
Thai[th]
ตอน นี้ ความ พยายาม ของ ผู้ วาง แผน และ คน งาน เป็น พัน ๆ คน ก็ สําเร็จ สม ประสงค์ แล้ว ผล คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ngayong tapos na ang pagsisikap ng libu-libong tagaplano at manggagawa, ano ang resulta?
Ukrainian[uk]
Що ж можна сказати про результати тепер, коли завершилась напружена праця планувальників та будівельників?
Chinese[zh]
由成千上万的人夜以继日地筹备、施工的浩大工程终于完成了,成果是怎样呢?
Zulu[zu]
Njengoba umsebenzi wezinkulungwane zabaklami nezisebenzi usuphelile, uyini umphumela?