Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Det er et bjergrigt land med et kuperet terræn, lidt ligesom her, så det er svært at levere tjenesteydelser til folk.
Greek[el]
Είναι μια χώρα με ορεινό και λοφώδες ανάγλυφο, όπως κι εδώ, οπότε είναι δύσκολο να παρέχεις υπηρεσίες στον κόσμο.
English[en]
It's a country with mountainous and hilly terrain, a little bit like here, so it's very difficult to deliver services to people.
Spanish[es]
Es un país con un terreno montañoso y accidentado, un poco como aquí, por lo que es muy difícil proporcionar servicios a la población.
Persian[fa]
رواندا یک کشور کوهستانی با نواحی پر ارتفاع است، تا حدودی شبیه به اینجا، بنابراین سرویس رسانی به مردم خیلی دشواره.
French[fr]
Il s'agit d'un pays montagneux, un peu comme ici, donc c'est très difficile de fournir des services à la population.
Hungarian[hu]
Az ország egy hegyes-dombos területen fekszik, kicsit hasonló az ittenihez, ezért nagyon bonyolult eljuttatni az emberekhez a szolgáltatásokat.
Italian[it]
È un paese montuoso e collinoso, un po' come qui, quindi è molto difficile garantire servizi alla gente.
Korean[ko]
르완다는 여기와 약간 비슷해요. 산악 지대에 언덕이 많죠. 그래서 사람들에게 서비스를 제공하기가 매우 어려워요.
Portuguese[pt]
É um país com um terreno montanhoso e acidentado, um pouco como aqui. Por isso, é muito difícil prestar serviços às pessoas.
Swahili[sw]
Ni nchi yenye milima na ardhi ya eneo lenye vilima, kidogo kama hapa, hivyo ni vigumu sana kupeleka huduma kwa watu.
Vietnamese[vi]
Đó là quốc gia có nhiều đồi núi và thung lũng, thế nên không dễ dàng gì để đưa dịch vụ đến với người dân.