Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятел извън града?
English[en]
Friend from out of town?
Spanish[es]
¿Un amigo de otra ciudad?
Estonian[et]
Kas sõbrale teisest linnast?
Finnish[fi]
Ulkopaikkakuntalainen kaveri?
Hebrew[he]
חבר מחוץ לעיר?
Croatian[hr]
Prijatelj sa strane?
Hungarian[hu]
Egy barát másik városból?
Dutch[nl]
Een vriend van buiten?
Portuguese[pt]
Amigo de fora da cidade?
Romanian[ro]
Un prieten din afara oraşului?
Slovak[sk]
s priateľom z iného mesta?
Slovenian[sl]
Prijatelja izven mesta?
Albanian[sq]
Një shok nga një qytet tjetër?
Serbian[sr]
Prijatelj sa strane?
Swedish[sv]
En vän från utanför stan?
Turkish[tr]
Şehir dışından bir arkadaşla mı?