Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men så meget desto mere grund til at huske på at ordne dine pligter, så snart du kommer hjem fra skole.
German[de]
Umso mehr solltest du daran denken, deine Aufgaben gleich zu erledigen, wenn du aus der Schule kommst.
English[en]
This is all the more reason to remember to get your chores done as soon as you get home from school.
Spanish[es]
Por eso es importante que recuerdes hacer tus quehaceres en cuanto regresas del colegio.
Finnish[fi]
Sitä suurempi syy sinulla on muistaa hoitaa kotityösi heti kun tulet kotiin koulusta.
French[fr]
C’est une raison de plus pour te souvenir de faire ton travail dès que tu rentres de l’école.
Italian[it]
Questo dovrebbe aiutarti a ricordare meglio di fare le faccende appena torni a casa da scuola.
Norwegian[nb]
Enda større grunn til å huske gjøre pliktene med en gang du kommer hjem fra skolen.
Dutch[nl]
Des te meer reden om je taken te doen zodra je thuiskomt uit school.
Portuguese[pt]
E é um motivo a mais para você lembrar-se de cumprir suas obrigações assim que chegar da escola.
Samoan[sm]
O le mafuaaga sili lena ia manatua ai e fai ou tiute i le taimi e te sau ai i le fale mai le aoga.
Swedish[sv]
Desto viktigare att komma ihåg att göra sysslorna så snart du kommer hem från skolan.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga lahi ange ʻeni ke ke manatuʻi ke fai leva hoʻo ngaahi ngāue fakaʻapí ke lava ʻi hoʻo aʻu mai pē mei he akó.