Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، فقد اصطحب أمي لحانة في أوكلاند.
Bulgarian[bg]
Да, забърсал майка ми в този бар в Окланд
Bosnian[bs]
Da, on je pokupio moju majku u tom baru u Oaklandu.
Czech[cs]
Jo, mou mámu sbalil v jednom baru v Oaklandu.
Danish[da]
Han scorede min mor på en bar i Oakland.
German[de]
Er hat meine Mom in einer Bar aufgegabelt.
Greek[el]
Γνωρίστηκε με τη μαμά μου σ'ένα μπαρ στο Όουκλαντ.
English[en]
Yeah, he picked up my mom in this bar in Oakland.
Spanish[es]
Sedujo a mi mamá en un bar en Oakland.
Estonian[et]
Ta võttis mu ema ühes baaris rajalt maha.
Persian[fa]
آره ، اون مخ مادرم رو توی یه بار در اوکلند زد
Finnish[fi]
Hän iski äitini oaklandilaisessa baarissa.
French[fr]
Oui, il a dragué ma mère dans un bar à Oakland.
Hebrew[he]
כן, הוא התחיל עם אמא שלי בבר באוקלנד.
Croatian[hr]
Da, zbario je moju mamu u jednom baru u Oaklandu.
Hungarian[hu]
Egy oaklandi kocsmában jött össze anyámmal.
Indonesian[id]
Dia bertemu ibuku di sebuah bar di Oakland.
Italian[it]
Rimorchiò mia madre in un bar a Oakland.
Norwegian[nb]
Han sjekket opp mamma på en bar i Oakland.
Dutch[nl]
Hij versierde mijn moeder in een bar in Oakland.
Portuguese[pt]
Ele engatou a minha mãe num bar em Oakland.
Romanian[ro]
Da, a agăţat-o pe mama într-un bar din Oakland.
Russian[ru]
Он подцепил мою маму в баре в Окленде.
Slovenian[sl]
Mojo mamo je pobral v baru v Oaklandu.
Swedish[sv]
Han raggade upp min mamma i en bar i Oakland.
Turkish[tr]
Evet, babm annemi Oakland'da bir barda tavlamış.