Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, abych ho zatáhla?
English[en]
Are you asking me to close it?
Spanish[es]
¿Estás pidiendo que la cierre?
French[fr]
Me demandes-tu de le remonter?
Croatian[hr]
Želiš da ga podignem?
Indonesian[id]
Kau minta aku menutupnya?
Italian[it]
Dovrei chiuderlo io?
Korean[ko]
나더러 하라고?
Norwegian[nb]
Ber du meg rulle det opp?
Portuguese[pt]
Quer que eu a enrole?
Swedish[sv]
Ber du mig dra upp den?
Turkish[tr]
Benden kaldırmamı mı istiyorsun?