Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остана още един пръст.
Czech[cs]
Zůstal už jenom jeden prst.
Danish[da]
Der er kun en finger tilbage, Joseph.
German[de]
Es ist nur noch ein Finger übrig.
Greek[el]
Μόνο ένα δάχτυλο έμεινε τώρα, Τζόσεφ.
English[en]
Only one finger left now, Joseph.
Spanish[es]
Solo queda un dedo, Joseph.
Estonian[et]
Järel on veel vaid üks sõrm, Joseph.
Persian[fa]
حالا فقط يه انگشته ديگه مونده ، جوزف.
Finnish[fi]
On vain yksi sormi jäljellä, Joseph.
French[fr]
A présent, il ne reste plus qu'un doigt, Joseph.
Croatian[hr]
Samo je jedan prst ostao, Josefe.
Hungarian[hu]
Csak egy ujj marad hátra, Joseph.
Dutch[nl]
Er is nog maar een vinger over, Joseph.
Polish[pl]
Pozostał tylko jeden palec.
Portuguese[pt]
Resta apenas um dedo, Joseph.
Romanian[ro]
A mai rămas un singur deget acum, Joseph.
Russian[ru]
Остался только один палец, Джозеф.
Slovenian[sl]
Samo en prst je še ostal.
Serbian[sr]
Samo je jedan prst ostao, Džozefe.
Swedish[sv]
Bara ett finger kvar nu, Joseph.
Turkish[tr]
Artık, sadece tek bir parmak kaldı, Joseph.