Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الجهة الأخرى، فان قانون البلد الذي تقام فيه الدعوى قد لا يجعل نية الأطراف ذات مفعول.
English[en]
On the other hand, the lex fori might not give effect to the intention of the parties.
Spanish[es]
Ahora bien, cabe que, la lex fori no responda a las expectativas de las partes.
French[fr]
D’autre part, la lex fori pourrait ne pas donner effet à l’intention des parties.
Russian[ru]
С другой стороны, lex fori может и не способствовать претворению в жизнь намерения сторон.