Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Veškeré naše zbývající zásoby shnily.
Danish[da]
Alt vores resterende mad er rådent.
German[de]
Unsere Vorräte sind verdorben.
Greek[el]
Όλες μας οι προμήθειες έχουν τελειώσεις.
English[en]
All our remaining supplies have rotted.
Spanish[es]
Todas nuestras provisiones se han podrido.
Finnish[fi]
Kaikki ruokamme ovat mädäntyneet.
Hebrew[he]
כל האספקה שלנו נרקבה.
Hungarian[hu]
Az összes tartalékunk megromlott.
Italian[it]
Tutte le provviste che ci erano rimaste sono marcite.
Dutch[nl]
Al onze overgebleven voorraden zijn verrot.
Portuguese[pt]
Todos os nossos restantes mantimentos apodreceram.
Romanian[ro]
Toate rezervele pe care le mai aveam au putrezit.
Russian[ru]
Все наши оставшиеся припасы сгнили.
Slovak[sk]
Všetky naše zostávajúce zásoby zhnili.
Slovenian[sl]
Naše preostale zaloge so zgnile.
Serbian[sr]
Sve preostale zalihe su uništene.
Thai[th]
เสบียงที่ตุนไว้อยู่ๆก็เน่าเสีย ไม่เว้นสักชิ้น
Turkish[tr]
Tüm besin kaynaklarımız çürüdü.