Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
China is oorwegend ateïsties, en ek het dus evolusie op skool geleer.
Azerbaijani[az]
Ateizm Çində üstünlük təşkil etdiyi üçün məktəbdə ateizm təhsili aldım.
Bulgarian[bg]
В Китай преобладава атеизмът, затова в училище учехме за еволюцията.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa China mga ateyista, busa sa eskuylahan gitudloan ko ug ebolusyon.
Czech[cs]
Čína je v podstatě ateistický stát, takže jsme se ve škole učili evoluci.
Danish[da]
Ateisme er meget udbredt i Kina, så i skolen blev jeg undervist i evolutionslæren.
German[de]
China ist hauptsächlich atheistisch und deshalb wurde uns in der Schule die Evolution beigebracht.
Ewe[ee]
Mawudzimaxɔselawo bɔ ɖe China, eya ta wofiam le suku be ɖeko nu gbagbewo dzɔ le wo ɖokui si.
Greek[el]
Στην Κίνα επικρατεί ο αθεϊσμός, οπότε στο σχολείο διδάχτηκα την εξέλιξη.
English[en]
Atheism is predominant in China, so at school I was taught about evolution.
Spanish[es]
Como en China predomina el ateísmo, en la escuela me enseñaron la evolución.
Estonian[et]
Kuna Hiinas domineerib ateism, õpetati mulle koolis evolutsiooni.
Finnish[fi]
Ateismi on vallitseva ajatussuunta Kiinassa, joten koulussa meille opetettiin evoluutiota.
Fijian[fj]
Au vulica e koronivuli na veika me baleta na bula vakaidewadewa, ni levu e Jaina era sega ni vakabauta na Kalou.
French[fr]
» L’athéisme étant très répandu en Chine, à l’école, on m’a enseigné l’évolution.
Hebrew[he]
התפיסה השלטת בסין היא אתיאיזם, ולכן בבית־הספר למדנו את תורת האבולוציה.
Hiligaynon[hil]
Lapnag ang atiesmo sa China, gani ebolusyon ang ginatudlo sa eskwelahan.
Croatian[hr]
Budući da je Kina komunistička zemlja u kojoj većina ljudi ne vjeruje u Boga, u školi sam učio da je život nastao evolucijom.
Hungarian[hu]
Kínában ateista szemléletmód uralkodik, így az iskolában nekem is az evolúciót tanították.
Icelandic[is]
Í Kína er trúleysi ríkjandi og því lærði ég um þróun í skóla.
Italian[it]
Dal momento che in Cina l’ateismo è molto diffuso, a scuola mi fu insegnata l’evoluzione.
Georgian[ka]
ჩინეთში ათეიზმი დომინირებს, ამიტომ, სკოლაში ევოლუციის თეორიას გვასწავლიდნენ.
Kyrgyz[ky]
Кытайда атеисттик көз караш басымдуулук кылгандыктан мектептен эволюцияны окутушчу.
Lingala[ln]
Na Chine, bato mingi bandimaka te ete Nzambe azalaka, yango wana, na kelasi, bateyaki ngai liteya ya evolisyo.
Lozi[loz]
Tumelo ya kuli ha ku na Mulimu i atile hahulu mwa China, kacwalo ha ne ni li kwa sikolo ne ni lutilwe kuli lika ne li tile ka ku ipilaula.
Malagasy[mg]
Tsy mino an’Andriamanitra ny ankamaroan’ny olona any Chine, ary nampianarina momba ny evolisiona izahay tany an-tsekoly.
Macedonian[mk]
Бидејќи во Кина преовладува атеизмот, на училиште учевме за еволуција.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza taċ-Ċiniżi huma atei, u b’hekk l-iskola ġejt mgħallem dwar l-evoluzzjoni.
Norwegian[nb]
Ateismen er dominerende i Kina, så på skolen lærte jeg at alt er blitt til ved en utvikling.
Dutch[nl]
Omdat China overwegend atheïstisch is, leerde ik op school over evolutie.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ke bailaModimo kua China, ka gona sekolong ke ile ka rutwa ka tlhagelelo.
Panjabi[pa]
ਚੀਨ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਰੱਬ ’ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
Pangasinan[pag]
Maslak ed saray totood China et atiesta (agmanisiad Dios), kanian diad eskuelaan et ibabangat so ebolusyon.
Polish[pl]
Ponieważ Chiny to kraj ateistyczny, w szkole uczono mnie teorii ewolucji.
Portuguese[pt]
Na China, o ateísmo é forte. Por isso, aprendemos a evolução na escola.
Rundi[rn]
Kubera ko benshi mu Bushinwa batemera Imana, kw’ishure twarigishijwe ivy’uko ibiriho vyabayeho biciye kw’ihindagurika.
Romanian[ro]
Întrucât ateismul predomină în China, în şcoală ni s-a predat evoluţia.
Russian[ru]
В Китае распространен атеизм, поэтому в школе меня учили, что жизнь возникла путем эволюции.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko inyigisho yo kutemera Imana yogeye mu Bushinwa, ku ishuri batwigishaga ibirebana n’ubwihindurize.
Slovak[sk]
V Číne prevláda ateizmus, a tak ma v škole učili o evolúcii.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem prevladuje ateizem, zato so nas v šoli učili evolucijo.
Albanian[sq]
Ateizmi mbizotëron në Kinë, prandaj në shkollë më mësuan evolucionin.
Serbian[sr]
U Kini preovladava ateizam, tako da se u školama zastupa evolucija.
Southern Sotho[st]
Batho ba latolang boteng ba Molimo ba bangata haholo Chaena, kahoo ha ke le sekolong ke ne ke rutiloe thuto ea ho iphetola ha lintho.
Swedish[sv]
Ateismen dominerar i Kina, så i skolan fick jag lära mig om evolutionen.
Swahili[sw]
Watu wengi nchini China hawaamini kuna Mungu, na hivyo, tulifundishwa mageuzi shuleni.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi hawaamini kwamba kuna Mungu katika inchi ya China, kwa hiyo nilifundishwa mageuzi kwenye masomo.
Thai[th]
เพราะ คน ส่วน ใหญ่ ใน ประเทศ จีน ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า พอ ไป โรง เรียน ผม เลย ได้ เรียน เรื่อง วิวัฒนาการ
Tagalog[tl]
Laganap sa China ang ateismo, kung kaya ebolusyon ang itinuturo sa amin sa paaralan.
Tswana[tn]
Bolatolamodimo bo aname mo China, ka jalo kwa sekolong ke ne ka rutiwa ka go iphetogela ga ditshedi ka botsone go nna tse dingwe.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu China, bantu batasyomi kuti Leza nkwali mbanji, aboobo kucikolo ndakayiisyigwa njiisyo yakusanduka kwazintu.
Tok Pisin[tpi]
Planti man long Saina i no bilip long God, olsem na ol i skulim mi long evolusen taim mi stap long skul.
Turkish[tr]
Çin’de en yaygın olan öğreti ateizm olduğundan okulda evrimi öğrenmiştim.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala eChayina a va pfumeli leswaku Xikwembu xi kona, kutani exikolweni ndzi dyondzisiwe dyondzo ya hundzuluko.
Twi[tw]
Wokɔ China a, nnipa dodow no ara nnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ, enti bere a mekɔ sukuu no, wɔkyerɛɛ me sɛ ɛnyɛ Nyankopɔn na ɛbɔɔ ade.
Ukrainian[uk]
Оскільки Китай є атеїстичною країною, в школі мене навчали теорії еволюції.
Vietnamese[vi]
Chủ nghĩa vô thần chiếm ưu thế ở Trung Quốc, nên tại trường tôi được dạy về thuyết tiến hóa.
Waray (Philippines)[war]
Ateyista an kadam-an ha Tsina, salit gintutdoan ako ha eskwelahan mahitungod han ebolusyon.
Xhosa[xh]
Ithe ndii eTshayina inkolelo yokuba uThixo akakho, ngoko esikolweni besifundiswa ukuba izinto zazivelela.
Zulu[zu]
Abaningi eChina abakholelwa kuNkulunkulu, ngakho esikoleni ngafundiswa ukuthi izinto zazivelela.