Besonderhede van voorbeeld: 5367872711695929654

Bulgarian

И само с едно докосване, Саманта... която никога не е била привърженик на връзките... внезапно се променила.

Bosnian

I posle tog jednog dodira, Samanta, koja nikada nije verovala u veze, bila je preobracena.

Czech

Tímto jedním dotykem, Samantha, která nikdy nevěřila na vztahy, přestoupila na jinou víru.

English

With that one touch, Samantha, who was never a believer in relationships, suddenly became a convert.

Spanish

Por esa simple caricia, Samantha, que nunca creyó en las relaciones se convirtió en creyente.

Estonian

Ja selle ainsa puudutusega Samantha... kes kunagi ei uskunud suhetesse... hakkas lõpuks seda uskuma.

Finnish

Ja sillä yhdellä kosketuksella Samantha, - joka ei koskaan usko suhteisiin, käännytettiin yhtäkkiä.

French

Grâce à cette touche sensuelle, Samantha... non-croyante aux vertus des relations durables... devint une convertie.

Hebrew

ואם הנגיעה הזאת, סמנטה... . שמעולם לא האמינה ביחסים... השתנתה בפתאומיות.

Croatian

I poslije tog jednog dodira, Samantha, koja nikada nije vjerovala u veze, bila je preobraćena.

Polish

I tym sposobem, Samantha, która nigdy nie wierzyła w związki, nagle stała się nawrócona

Portuguese

Com aquela carícia, Samantha, que não acreditava em relacionamentos... de repente, se converteu.

Romanian

Şi, dintr-o singură mişcare, Samantha, care nu crezuse niciodată în relaţii, deveni o convertită.

Slovak

Týmto jedným dotykom, Samantha, ktorá nikdy neverila vo vzťahy, náhle konvertovala.

Slovenian

In s tistim dotikom, se je Samantha, ki ni nikoli verjela v razmerja, nenadoma spreobrnila.

Turkish

Ve bir dokunuşla, ilişkilere asla inanmayan Samantha inandığı şeyi değiştiriverdi.