Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Landet er stadig delt af et „bambustæppe“.
German[de]
Die Grenzlinie bezeichnet man auch als Bambusvorhang.
Greek[el]
Αυτή η διαίρεση έχει φτάσει να ονομάζεται «το καλαμένιο παραπέτασμα».
English[en]
They call this separation the Bamboo Curtain.
Spanish[es]
Aquella línea divisoria ha sido denominada el “telón de bambú”.
Finnish[fi]
Tämän rajan yhteydessä puhutaan bambuesiripusta.
Indonesian[id]
Mereka menyebut pemisahan ini Tirai Bambu.
Italian[it]
Questa divisione viene chiamata cortina di bambù.
Japanese[ja]
人々はこの分割を竹のカーテンと呼んでいます。
Korean[ko]
서양에서는 이 분할선을 죽의 장막이라고 부른다.
Malayalam[ml]
അവർ ഈ വിഭജനത്തെ മുളമറ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette skillet blir kalt bambusteppet.
Dutch[nl]
Men noemt deze verdeling het bamboegordijn.
Portuguese[pt]
Chamam esta separação de cortina de bambu.
Russian[ru]
Разделяющую линию называют Бамбуковым занавесом.
Southern Sotho[st]
E bitsoa puso ea bokomonisi Bochabela Hōle.
Swedish[sv]
Man kallar denna skiljelinje bamburidån.
Tamil[ta]
அந்தப் பிரிவை மூங்கில் திரை என்று அவர்கள் அழைக்கின்றனர்.
Ukrainian[uk]
Це розділення звуть Бамбукова завіса.
Chinese[zh]
他们把这种分裂称为竹幕。