Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir befanden uns jetzt inmitten vergnügt umhertollender Zebras und Wildebeests.
Greek[el]
Βρισκόμαστε τώρα ανάμεσα σε αγέλες χαρούμενων ζέβρας και άγριων ζώων που χοροπηδούσαν.
English[en]
We were now in the midst of herds of frolicsome zebras and cavorting wildebeests.
Spanish[es]
Ahora estábamos en medio de hatos de juguetonas zebras y traviesos gnus.
French[fr]
Nous nous trouvons déjà parmi les troupeaux de zèbres folâtres et de gnous prenant leurs ébats.
Italian[it]
Ora eravamo in mezzo a branchi di vivaci zebre e saltellanti gnu.
Japanese[ja]
わたしたちは今,たわむれるシマウマや,はねまわるウシレイヨウの群れの中にいるのです。「
Korean[ko]
이제 우리는 날뛰는 얼룩말과 달리는 영양들 사이에 들어오게 되었다.
Dutch[nl]
Wij reden nu midden tussen kudden dartele zebra’s en springende wildebeesten.
Portuguese[pt]
Agora nos achávamos no meio de manadas de zebras brincalhonas e cabriolantes gnus.