Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخترتُ القديس ( ويليام روتشستر ) ، القديس الراعي للأطفال المتبنين.
Bulgarian[bg]
Избирам Свети Уилям от Рочестър, закрилник на осиновените деца.
Danish[da]
Jeg vælger St, Vilhelm af Rochesteru, Protektor for adoptivbørn,
English[en]
I chose St. William of Rochester, the patron saint of adopted children.
Spanish[es]
Elegí a St. William de Rochester, el Santo patrón de los niños adoptados.
Persian[fa]
من ويليام مقدس از شهر روچستر رو انتخاب ميکنم ، پشتيبان بچه هاي بي سرپرست
French[fr]
J'ai choisi Saint William de Rochester, le saint patron des enfants adoptés.
Croatian[hr]
Izabrao sam St. William of Rochester, za sveca usvojene dece.
Hungarian[hu]
A rochesteri St. William-et választottam, az örökbefogadott gyermekek védőszentjét.
Indonesian[id]
Aku memilih Santo William dari Rochester, santo pelindung anak adopsi.
Italian[it]
Ho scelto san Guglielmo di Rochester, il santo patrono dei bambini adottati.
Macedonian[mk]
Избрав св Вилијам во Рочестер, за деца на светителот донесени.
Norwegian[nb]
Sankt William av Rochester er skytshelgen for adopterte barn.
Portuguese[pt]
Escolhi S. Guilherme de Rochester, o padroeiro das crianças adoptadas.
Romanian[ro]
L-am ales pe Sf William de Rochester, sfântul protector al copiilor adoptati.
Russian[ru]
Я выбрал святого Уильяма Рочестерского, покровителя приёмных детей.
Slovenian[sl]
Izbral sem sv. Williama rochesterskega, zaščitnika posvojenih otrok.
Serbian[sr]
Izabrao sam St. William of Rochester, za sveca usvojene dece.
Swedish[sv]
Sankt William av Rochester är skyddshelgon för adopterade barn.
Turkish[tr]
Evlatlık çocukların koruyucu azizi Rochesterlı Aziz William'ı seçtim.