Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن الشرطة سوف تذهب لهيئة المحلفين لكي ترى لائحة المتهمين
Bosnian[bs]
Policija očekuje da će ovaj tjedan od velike porote zatražiti optužnice.
Czech[cs]
Policie chce oslovit velkou porotu a požádat o obžalobu.
Danish[da]
Og politiet forventes at gå til en dommer i denne uge til at søge anklageskrifter.
Greek[el]
Η αστυνομία αναμένεται να πάει στο Ανώτατο Δικαστήριο, αυτη την εβδομάδα... για να εκδοθεί το κατηγορητήριο.
English[en]
And police are expected to go to the grand jury this week to seek indictments.
Spanish[es]
Se espera que la policía acuda al gran jurado esta semana para solicitar los cargos.
Estonian[et]
Politsei lootis juba sel nädalal süüdlased vandekohtu ette tuua.
French[fr]
La police demandera des actes d'accusation au grand jury dans la semaine.
Hebrew[he]
והמשטרה מתכננת ללכת השבוע לחבר המושבעים להוציא כתב-אישום.
Croatian[hr]
Policija očekuje da će ovaj tjedan od velike porote zatražiti optužnice.
Hungarian[hu]
De a rendőrség bízik abban, hogy az esküdt szék még a héten vádat emelhet.
Italian[it]
Questa settimana la polizia si presentera'davanti al gran giuri'per richiedere le incriminazioni.
Lithuanian[lt]
Policija tikisi, kad bus pateikti oficialūs kaltinimai šią savaitę.
Dutch[nl]
De politie gaat deze week naar de jury voor een aanklacht.
Portuguese[pt]
E a polícia espera ir ao júri de instrução esta semana em busca de indiciamentos.
Romanian[ro]
Poliţia urmează să meargă la Marele Juriu săptămâna asta pentru condamnarea criminalilor.
Russian[ru]
На неделе полиция обратиться к большому жури для официального обвинения.
Slovak[sk]
Od polície sa očakáva, že predloží Veľkej porote obvinenia ešte tento týždeň.
Slovenian[sl]
Od policije pričakujemo, da bo ta teden od velike porote zahtevala obtožnico.
Albanian[sq]
Dhe policia pritet te shkoje te juria e madhe kete jave per te ngritur padi.
Serbian[sr]
Policija će ove nedelje tražiti mišljenje vrhovnog suda.
Swedish[sv]
Polisen väntas söka åtal vid domstolen under veckan.
Turkish[tr]
Ve polisin bu hafta içinde tutuklamalar için jüriye başvurması bekleniyor.