Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلب ماثيو لن يتوقف فحسب
Bulgarian[bg]
Сърцето на Матю не може просто да е спряло!
Czech[cs]
Matthewovo srdce by to jinak vydrželo.
English[en]
Matthew's heart wouldn't have just given out.
Spanish[es]
El corazón de Matthew no pudo haber fallado así porque sí.
French[fr]
Son coeur n'aurait pas lâché.
Hebrew[he]
לבו של מת'יו לא היה מפסיק לפעום כך.
Croatian[hr]
Matthewa ne bi samo tako izdalo srce.
Hungarian[hu]
Matthew szíve nem állt volna le csak úgy.
Italian[it]
Il cuore di Matthew non avrebbe ceduto cosi'!
Dutch[nl]
Matthews hart zou er niet zomaar mee stoppen.
Polish[pl]
Serce Matthew nie poddałoby się tak po prostu.
Portuguese[pt]
O coração do Matthew não pararia do nada.
Romanian[ro]
Inima lui Matthew n-ar fi cedat aşa, din senin.
Serbian[sr]
Metjuovo srce ne bi tek tako izdalo.
Swedish[sv]
Matteus HJÄRTA SKULLE INTE Har bara ges ut.
Thai[th]
หัวใจแมทธิวอยู่ ๆ ก็หยุดเ้ต้น
Turkish[tr]
Matthew'in kalbi öylece duramaz.
Vietnamese[vi]
Tim Matthew không chỉ ngừng đập như thế.
Chinese[zh]
Matthew 的 心臟 不會 無緣 無故 停跳