Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قامت بعمل مميز جداً لقد كتبت برنامجها الخاص بها لكي تصمم هذا الاوريجامي للحمض النووي انه شكل رائع لدولة الصين ..
Bulgarian[bg]
Написала е изцяло свой собствен софтуер за проектирането и изграждането на това ДНК оригами, красиво изображение на Китай, което има дори и Тайван, и можете да видите, че това е нещо като най-кратката каишка в света, нали?
Danish[da]
Hun skrev al sin egen software til at designe og bygge dette DNA origami, en smuk gengivelse af Kina, hvor Taiwan endda er med, og man ser at Taiwan på en måde er i verdens korteste snor, ikke?
German[de]
Sie schrieb ihre ganz eigene Software, um dieses DNA-Origami zu entwerfen und zu bauen, eine wunderbare Darstellung von China, sogar mit Taiwan, und es hängt im Prinzip an der kürzesten Leine der Welt, nicht?
English[en]
She wrote all her own software to design and built this DNA origami, a beautiful rendition of China, which even has Taiwan, and you can see it's sort of on the world's shortest leash, right?
Spanish[es]
Ella escribió su propio software para diseñar y construir este origami de ADN, una hermosa interpretación de China, que incluso tiene a Taiwan, y pueden ver que es como la península más pequeña del mundo, ¿cierto?
French[fr]
Elle a écrit son propre programme pour concevoir et construire cet ADN origami, une belle représentation de la Chine, il y a même Taïwan, tenu par la plus petite laisse du monde.
Hebrew[he]
יש כאן אפילו את טייוואן היא כאילו יושבת על הרצועה הקצרה ביותר בעולם, לא?
Italian[it]
Si è scritta da sola il programma per progettare e costruire questo origami di DNA, una bellissima interpretazione della Cina, che ha addirittura Taiwan, e potete vedere che è al guinzaglio più corto del mondo..
Japanese[ja]
彼女はこのDNA折り紙をデザインを 独自のソフトウェアで開発しました 台湾を含んだきれいな中国の形です 世界で最も短いひもでつながってます
Dutch[nl]
Ze schreef haar eigen software om dit te ontwerpen en te bouwen met DNA-origami een mooie weergave van China, waar zelfs Taiwan in zit en je kunt zien dat dit zo'n beetje 's werelds kortste leiband is, toch?
Polish[pl]
Sama napisała oprogramowanie, które zaprojektowało i zbudowało ten piękny obraz Chin z DNA, razem z Tajwanem, który jest na najkrótszej smyczy na świecie.
Portuguese[pt]
Ela escreveu todo seu próprio software para projetar, e construiu este origami de DNA, uma belíssima imagem da China, que tem até Taiwan, e vocês podem ver que é como se estivesse na rédea mais curta do mundo, certo?
Romanian[ro]
Si-a programat propriul ei software ca sa proiecteze si sa asambleze acest origami ADN, o frumoasa reprezentare a Chinei, care are chiar si Taiwan-ul, dupa cum vedeti legat prin cea mai scurta lesa din lume, corect?
Russian[ru]
Она сама написала программу для проектирования и создала это ДНК-оригами, красивое изображение Китая, на котором даже есть Тайвань. Видно, что его держат на самом, по-видимому, коротком в мире поводке.
Turkish[tr]
Tüm yazılımı da kendisi yapmış ve bu DNA origamisini tasarlamış ve oluşturmuş, Çin'in çok güzel bir haritası, hatta Taiwan bile var, üzerinde dünyanın en kısa ipini de görebiliyorsunuz değil mi?
Vietnamese[vi]
Cô ấy viết toàn bộ phần mềm để thiết kế và xây dựng DNA origami này, một tác phẩm tuyệt vời từ Trung Quốc, có cả Đài Loan nữa, và bạn có thể thấy nó đến từ nơi ít được kiểm soát nhất trên thế giới, đúng không?
Chinese[zh]
她自己写了程序 来设计并构建这些DNA 折纸 一份十分漂亮的中国版图,还包括台湾 而且你能看到可能是世界上最短的一条绳子了,是吧?