Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– общото количество NiMH пакети батерии, предназначени за употреба в БЕИ, ще се увеличи от 157,45 милиона единици (вариант 1) до 178,97 милиона единици, което означава увеличение с 13,6 %
Czech[cs]
– se zvýší celkové množství nikl-metal-hydridových napájecích sad určených pro použití v bezšňůrových elektrických nástrojích z 157,45 milionu jednotek na 178,97 milionu jednotek, což představuje nárůst o 13,6 %;
Danish[da]
– vil den samlede mængde af NiMH-batteripakker, der er beregnet til anvendelse i batteridrevet håndværktøj, stige fra 157,45 millioner batteripakkeenheder (løsning 1) til 178,97 millioner enheder, hvilket svarer til en stigning på 13,6 %;
German[de]
– die Gesamtzahl der NiMH-Batteriesätze, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen in Verkehr gebracht werden, von 157,45 Millionen Stück (Option 1) auf 178,97 Millionen Stück steigen, ein Zuwachs um 13,6 %;
Greek[el]
– το σύνολο των συστοιχιών στηλών NiMH που προορίζονται για χρήση CPT θα αυξηθεί από 157.45 εκατομμύρια μονάδες συστοιχιών στηλών (επιλογή 1) σε 178.97 εκατομμύρια μονάδες, δηλαδή θα παρουσιαστεί αύξηση κατά 13.6%·
English[en]
– the total amount of NiMH battery packs intended for CPT use will increase from 157.45 million unites of battery packs (Option 1) to 178.97 million units, which means an increase of 13.6%;
Spanish[es]
– la cantidad total de baterías de NiMH destinadas a utilizarse en las HEI pasará de 157,45 millones de unidades (opción 1) a 178,97 millones de unidades, lo que significa un aumento del 13,6 %;
Estonian[et]
– suureneb juhtmeta mootortööriistades kasutamiseks ettenähtud NiMH-akukogumite üldkogus 157,45 miljonilt ühikult (1. valik) 178,97 miljonile ühikule ehk 13,6 %;
Finnish[fi]
– johdottomissa työkaluissa käytettäviksi tarkoitettujen NiMH-paristoyksiköiden kokonaismäärä kasvaa 157,45 miljoonasta paristoyksiköstä (vaihtoehto 1) 178,97 miljoonaan yksikköön, eli niiden määrä kasvaa 13,6 prosenttia;
French[fr]
– la quantité totale d’assemblages en batterie de type NiMH destinés à être utilisés dans les outils électriques sans fil passera de 157,45 millions d'unités (option 1) à 178,97 millions d’unités, ce qui représente une augmentation de 13,6 %;
Hungarian[hu]
– a vezeték nélküli villamos kézi szerszámokba szánt NiMH telepek összes mennyisége 13,6%-kal, 157,45 millió telepegységről (1. opció) 178,97 millió egységre nőne;
Italian[it]
– il quantitativo complessivo di pacchi batterie NiMH per gli utensili senza fili passa da 157,45 milioni di unità di pacchi batterie (opzione 1) a 178,97 milioni di unità, pari a un incremento del 13,6%;
Lithuanian[lt]
– bendras sudėtinių NiMH baterijų, skirtų naudoti belaidžiuose elektriniuose įrankiuose, skaičius padidėtų nuo 157,45 mln. vienetų (pagal 1 galimybę) iki 178,97 mln. vienetų, t. y. 13,6 %;
Latvian[lv]
– kopējais izmantošanai BEI paredzēto NiMH bateriju skaits palielināsies no 157,45 miljoniem vienību (1. variants) līdz 178,97 miljoniem vienību jeb par 13,6%;
Maltese[mt]
– l-ammont totali ta’ pakketti ta’ batteriji NiMH maħsuba għall-użu fis-CPT għandu jiżdied minn 157.45 miljun unità ta' pakketti ta’ batteriji (Għażla nru 1) għal 178.97 miljun unità, jiġifieri żieda ta' 13.6 %;
Dutch[nl]
– de totale hoeveelheid NiMH-batterijpakken voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap toenemen van 157,45 miljoen eenheden (optie 1) tot 178,97 miljoen eenheden, d.w.z. een toename met 13,6%;
Polish[pl]
– całkowita ilość zestawów baterii NiMH przeznaczonych do użytku w elektronarzędziach bezprzewodowych wzrośnie ze 157,45 mln sztuk zestawów baterii (wariant 1) do 178,97 mln sztuk, co oznacza wzrost o 13,6 %;
Portuguese[pt]
– A quantidade total de baterias de NiMH para utilização em ferramentas elétricas sem fios aumentaria de 157,45 milhões de unidades (opção 1) para 178,97 milhões de unidades, um acréscimo de 13,6%;
Romanian[ro]
– volumul total al grupurilor de baterii NiMH destinate utilizării în uneltele electrice fără fir va crește de la 157,45 de milioane de unități (opțiunea 1) la 178,97 de milioane de unități, ceea ce reprezintă o creștere de 13,6 %;
Slovak[sk]
– celkový počet batérií NiMH určených na použitie v CPT sa zvýši zo 157,45 milióna kusov batérií (alternatíva 1) na 178,97 milióna kusov, čo znamená nárast o 13,6 %,
Slovenian[sl]
– skupno število baterijskih sklopov NiMH, namenjenih za brezžično električno orodje, se bo povečalo s 157,45 milijona enot baterijskih sklopov (možnost 1) na 178,97 milijona enot, kar pomeni povečanje za 13,6 %;
Swedish[sv]
– det sammanlagda antalet NiMH-batterisatser avsedda för sladdlösa elektriska handverktyg som släpps ut på EU-marknaden öka från 157,45 miljoner enheter (alternativ 1) till 178,97 miljoner enheter, dvs. en ökning med 13,6 %,