Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU er dog stadig et meget vigtigt marked for tømmer - såvel lovligt som ulovligt fældet - der omsættes internationalt.
German[de]
Jedoch ist die EU auch ein wichtiger Absatzmarkt sowohl für legal als auch für illegal geschlagenes Holz aus Drittländern.
Greek[el]
Ωστόσο, η ΕΕ είναι σημαντική αγορά τόσο για τη νόμιμα όσο και για την παράνομα υλοτομημένη ξυλεία που εισάγεται στο διεθνές εμπόριο.
English[en]
Nevertheless, the EU is an important market for both legal and illegally harvested timber entering international trade.
Spanish[es]
A pesar de todo, la UE es un mercado importante para la madera producida tanto legalmente como clandestinamente.
Finnish[fi]
EU muodostaa silti merkittävät vientimarkkinat kansainvälisillä markkinoilla myytävälle sekä laillisesti että laittomasti korjatulle puutavaralle.
French[fr]
Celle-ci n'en demeure pas moins un débouché important, tant pour le bois d'origine légale que pour le bois récolté illicitement, qui entrent tous deux dans le commerce international.
Dutch[nl]
De EU is echter een belangrijke markt voor zowel legaal als illegaal hout in het internationale handelsverkeer.
Portuguese[pt]
Porém, a UE representa um mercado importante, tanto para a madeira legal como para a madeira ilegal que entra no comércio internacional.
Swedish[sv]
Trots detta är EU en betydande marknad för det lagligen och olagligen avverkade timmer som avsätts vid den internationella handeln.