Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишено активирано парциално тромбопластиново време, понижен хемоглобин, понижени тромбоцити, повишен натрий, повишен калий, повишен калций, повишен билирубин, повишени SGPT/ALT, повишени SGOT/ALT, повишен общ холестерол, повишена амилаза, повишена пикочна киселина, понижен натрий, понижен калий, понижен калций, понижени неутрофили
Czech[cs]
Zvýšení APTT (aktivovaný parciální thromboplastinový čas), snížení hemoglobinu, snížení počtu trombocytů, zvýšení hladin sodíku, zvýšení hladin draslíku, zvýšení hladin vápníku, zvýšený bilirubin, zvýšení ALT, zvýšení AST, zvýšení celkového cholesterolu, zvýšení amylázy, zvýšení kyseliny močové, snížení hladin sodíku, snížení hladin draslíku, snížení hladin vápníku, snížení počtu neutrofilů
Danish[da]
Forhøjet trombocyttid, lav hæmaglobin, lav blodpladeværdi, forhøjet natrium, forhøjet kalium, forhøjet calcium, forhøjet bilirubin, forhøjet SGPT/ALT, forhøjet SGOT/AST, forhøjet totalkolesterol, forhøjet amylase, forhøjet urinsyre, lav natrium, lav kalium, lav calcium, lav neutrofilværdi
German[de]
partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT/ALT erhöht, SGOT/AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt
Greek[el]
Αυξημένος χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης, αιμοσφαιρίνη μειωμένη, αιμοπετάλια μειωμένα, αυξημένο νάτριο, αυξημένο κάλιο, αυξημένο ασβέστιο, χολερυθρίνη αυξημένη, SGPT/ALT αυξημένη, SGOT/AST αυξημένη, αυξημένη ολική χοληστερόλη, αμυλάση αυξημένη, ουρικό οξύ αυξημένο, μειωμένο νάτριο, μειωμένο κάλιο, μειωμένο ασβέστιο, μειωμένα ουδετερόφιλα
Estonian[et]
Pikenenud aktiveeritud osaline tromboplastiiniaeg, hemoglobiini langus, vereliistakute arvu langus, naatriumi, kaaliumi ja kaltsiumi tõus, bilirubiini tõus, SGPT/ALAT ja SGOT/ASAT aktiivsuse tõus, ülkolesterooli tõus, amülaasi aktiivsuse tõus, kusihappe tõus, naatriumi, kaaliumi või kaltsiumi langus, netrofiilide arvu vähenemine
Finnish[fi]
Aktivoidun partiaalisen protrombiiniajan pidentyminen, hemoglobiinin lasku, verihiutaleiden määrän väheneminen, kohonneet natrium-, kalium-, kalsium-, bilirubiini-, ALAT-, ASAT-, kokonaiskolesteroli-, amylaasi-, virtsahappoarvot ja laskeneet natrium-, kalium, kalsium-ja neutrofiiliarvot
French[fr]
Augmentation du temps de céphaline activé, hypoglobulinémie, numération plaquettaire basse, hypernatrémie, hyperkaliémie, hypercalcémie, hyperbilirubinémie, augmentation des SGOT/ASAT, SGPT/ALAT, augmentation du cholestérol total, hyperamylasémie, hyperuricémie, hyponatrémie, hypokaliémie, hypocalcémie, neutropénie
Hungarian[hu]
Megnyúlt PTI (parciális thromboplastin idő); csökkent haemoglobin szint; csökkent vérlemezkeszám; emelkedett nátrium-, kálium-, kalcium-, bilirubin-, SGPT/ALT-, SGOT/AST-, összkoleszterin-, amiláz-, ill. húgysavszint; csökkent nátrium-, kálium-, ill. kalciumszint; csökkent neutrophil sejtszám
Italian[it]
Aumento del tempo di protrombina parziale, diminuzione dell emoglobina, diminuzione della conta delle piastrine, aumento del sodio, aumento del potassio, aumento del calcio, aumento della bilirubina, aumento della SGOT, aumento della SGPT, aumento del colesterolo totale, aumento dell amilasi, aumento dell acido urico, diminuzione del sodio, diminuzione del potassio, diminuzione del calcio, diminuzione dei neutrofili
Lithuanian[lt]
Padidėjęs aktyvintas dalinis tromboplastino laikas, sumažėjęs hemoglobino kiekis, sumažėjęs trombocitų skaičius, padidėjusi natrio, kalio, kalcio koncentracija, padidėjusi bilirubino, SGPT/ALT, SGOT/AST, bendrojo cholesterolio, amilazės, šlapimo rūgšties koncentracija, sumažėjusi natrio, kalio, kalcio koncentracija, sumažėjęs neutrofilų skaičius
Latvian[lv]
Palielināts aktivētā parciālā tromboplastīna laiks, samazināts hemoglobīna līmenis, samazināts trombocītu skaits, paaugstināts nātrija, paaugstināts kālija, paaugstināts kalcija, paaugstināts bilirubīna, paaugstināts AlAT, paaugstināts AsAT, paaugstināts kopējā holesterīna, paaugstināts amilāzes, paaugstināts urīnskābes līmenis; samazināts nātrija, samazināts kālija un samazināts kalcija līmenis; samazināts neitrofīlu skaits
Maltese[mt]
Żieda fil-ħin parzjali attivat tat-tromboplastina, tnaqqis fl-emoglobina, tnaqqis fil-pjastrini, żieda fis-sodju, żieda fil-potassju, żieda fil-kalċju, żieda fil-bilirubin, żieda fi SGPT/ALT, żieda fi SGOT/AST, żieda fil-kolosterol total, żieda fl-amilase, żieda fl-aċidu uriku, tnaqqis fis-sodju, tnaqqis fil-potassju, tnaqqis fil-kalċju, tnaqqis fin-newtrofili
Polish[pl]
Zwiększenie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji, zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie liczby płytek krwi, zwiększenie stężenia sodu, zwiększenie stężenia potasu, zwiększenie stężenia wapnia, zwiększenie stężenia bilirubiny, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej (AlAT), zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej (AspAT), zwiększenie stężenia całkowitego cholesterolu, zwiększenie aktywności amylazy, zwiększenie stężenia kwasu moczowego, zmniejszenie stężenia sodu, zmniejszenie stężenia potasu, zmniejszenie stężenia wapnia, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych
Portuguese[pt]
Tempo de tromboplastina parcial activada aumentado, hemoglobina diminuída, plaquetas diminuídas, sódio aumentado, potássio aumentado, bilirrubina aumentada, SGPT/ALT aumentada, SGOT/AST aumentada, colesterol total aumentado, amilase aumentada, ácido úrico aumentado, sódio diminuído, potássio diminuído, cálcio diminuído, neutrófilos diminuídos
Romanian[ro]
Prelungirea timpului parţial de tromboplastină activată, scăderea hemoglobinei, scăderea trombocitelor, creşterea sodiului, creşterea potasiului, creşterea calciului, creşterea bilirubinei, creşterea raportului SGPT/ALT, creşterea raportului SGOT/AST, creşterea colesterolului total, creşterea amilazelor, creşterea acidului uric, scăderea sodiului, scăderea potasiului, scăderea calciului, scăderea neutrofilelor
Slovak[sk]
Predĺženie aktivovaného parciálneho tromboplastínového času, zníženie hemoglobínu, zníženie počtu krvných doštičiek, zvýšenie sodíka, zvýšenie draslíka, zvýšenie vápnika, zvýšenie bilirubínu, zvýšenie SGPT/ALT, zvýšenie SGOT/AST, zvýšenie celkového cholesterolu, zvýšenie amyláz, zvýšenie kyseliny močovej, zníženie sodíka, zníženie draslíka, zníženie vápnika a zníženie počtu neutrofilov
Slovenian[sl]
zvišan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, znižan hemoglobin, zmanjšano število trombocitov, zvišan natrij, zvišan kalij, zvišan kalcij, zvišan bilirubin, zvišana SGPT/ALT, zvišana SGOT/AST, zvišan celokupni holesterol, zvišana amilaza, zvišana sečna kislina, znižan natrij, znižan kalij, znižan kalcij, zmanjšano število nevtrofilcev
Swedish[sv]
Ökad aktiverad partiell tromboplastintid, minskat hemoglobin, minskat antal blodplättar, förhöjt natrium, förhöjt kalium, förhöjt kalcium, bilirubinstegring, förhöjt SGPT/ALT, förhöjt SGOT/AST, förhöjt totalt kolesterol, förhöjt amylas, förhöjd urinsyra, minskat natrium, minskat kalium, minskat kalcium, minskat antal neutrofila