Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبحث عن قلامة الأظافر
Bulgarian[bg]
Търсех си нокторезачката.
Czech[cs]
Hledal jsem svoje nůžky na nehty.
German[de]
Ich habe nach meinem Nagelklipper gesucht.
Greek[el]
Έψαχνα για το νυχοκόπτη μου.
English[en]
I was looking for my nail clippers.
Spanish[es]
Yo estaba buscando mis tijeras de uñas.
Finnish[fi]
Etsin kynsileikkureitani.
French[fr]
Je cherchais mon coupe-ongles.
Croatian[hr]
Tražio sam svoju grickalicu za nokte.
Hungarian[hu]
Csak a körömvágómat kerestem.
Italian[it]
Stavo cercando il tagliaunghie.
Norwegian[nb]
Jeg så etter neglesaksen.
Polish[pl]
Szukałem swojego obcinacza do paznokci.
Portuguese[pt]
Estou à procura do corta unhas.
Romanian[ro]
Am fost în căutarea foarfeca mea de unghii.
Russian[ru]
Я искал кусачки для ногтей.
Swedish[sv]
Jag letar efter nagelknipsaren.
Turkish[tr]
Tırnak makasımı arıyordum.